Перейти до контенту

3


 

Кров'ю стікаємо, але перемагаємо!

 

День Соборності України — чи не найважливіше державне та історичне свято України, водночас з яким відзначається і День Незалежності — Першої Незалежності України, проголошеної 22 січня 1918 року.
Та ось вже 100 років поспіль триває Велика Війна, у вирі якої Україна...
Ціна Незалежності України за це століття невимірна, коштувала десятки мільйонів життів Українців...
І Україна все ще продовжує виборювати Волю, Незалежність та мріє про повне відновлення Соборної України...

 

...продовжувати читання "Кров’ю стікаємо, але перемагаємо!"

16

✠ СОБОРНА УКРАЇНА ✠
Акт Злуки

З Днем Соборності України!
З Днем Незалежності України!
З Днем Злуки!

22 січня 1919 року збулась одвічна мрія Українців про возз'єднання українських земель в єдиній Соборній Україні — відбувся Акт Злуки Української Народної Республіки й Західноукраїнської Народної Республіки.
Рівно на рік раніше — 22 січня 1918 — було проголошено Першу Незалежність України.
Століттями розірваний український народ визволився з неволі — Наддніпрянська Україна вийшла з Російської Імперії, а Західна Україна — з Австро-Угорської Імперії — і возз'єднались Українці на своїй землі в єдиній Соборній Україні.
22 січня є справжнім Днем Незалежності України й Днем Соборності України!

...продовжувати читання "✠ СОБОРНА УКРАЇНА"

5


 

«Коли наїсться сарана?»

 

КАЦАПИ ЯК САРАНА!
Захоплюють всі землі, до яких дотягнуться, поневолюють всі народи навколо, намагаючись їх або винищити, або перетворити на собі подібну масу сарани, перетворюють на лайно все, до чого торкаються!
А коли знищать ресурси на загарбаних теренах — вирушають далі!

 
...продовжувати читання "«Коли наїсться сарана?»"

56

Велика Війна триває…

 
Велика Війна триває…
Попри те, що європейці завжди уважно і з повагою ставилися до Історії, вшановують історичні події і жертв Світових війн, втім, все ж вони так до кінця й не усвідомили події останніх 100 років.
Велика Війна!
Велика Війна, що почалась у 1914, все ще триває!
І, здається, мало хто в Світі взагалі це усвідомлює…
Здається, Європа анітрішки не зробила висновків з уроків Історії…

 
...продовжувати читання "Велика Війна триває…"

1


 

«Europe was silent... And silent again...»

Europe was silent... And silent again...
History, it seems, teaches nothing!
One hundred years lasted the Great War!
Europe was silent all this time...

Europe was silent... And silent again...
Although Ukraine cried and shouted!
Begged for salvation from the barbaric hordes!
Europe was silent...

Europe was silent... And silent again...
And Syria now is not moaning — it’s screaming!
Rages Moscowian Horde in Aleppo!
Europe was silent again...

Aleppo is drowned in its own blood,
The lights are put out at the Tower in Paris
In a sign of silent sympathy, but that's all...
Europe was silent... Now...

Europe was silent... And silent again...
Now Ukraine, exhausted by war,
Defends Europe from the wild hordes...
Europe still silent...

Europe was silent... And silent again...
Europe's in fear, Europe is trembling...
Even when Kyiv will be bombarded —
Europe will keep being silent...

Europe was silent... And silent again...
But what if Moscowians come to attack
London, Brussels, Berlin, Amsterdam?
Wake up, oh wake up, madam!

 

© Dmytro Dzyuba
5.І.2017 (Tokmak, kraŷ Zaporožžâ, Ukraїna)
translate with Sabirjan Badretdinov (New York City, USA)

 

In Memory of Oleksandr Oles' [23.XI.(5.XII).1878 — 22.VII.1944]
Verse-dedication, continuation poem by Alexander Oles' «Europe was silent» (1931).

 

Ukrainian original — «Європа мовчала… І вкотре мовчить…»
 


 


 

6

«Європа мовчала… І вкотре мовчить…»

 
«Європа мовчала…» — писав у 1931 році Олександр Олесь.
100 років Великої Війни, в якій найбільше страждала і страждає Україна…
Ціна Незалежності занадто велика заплачена — втрата Першої Незалежності, втрата величезних теренів Соборної України як на сході, так і на заході, а головне — втрата десятків мільйонів життів Українців — страшна ціна за помилки сто років тому…
Страшна ціна мовчання Європи й Світу…

...продовжувати читання "«Європа мовчала… І вкотре мовчить…»"

3

100 років минуло, час перемагати!

 
2017 рік для України — рік 100-річчя Першої Незалежності, створення в 1917 році першої Самостійної Української Держави — Української Народньої Республіки.
Саме з 2017 року починається ціла низка 100-річних ювілеїв та роковин важливих історичних подій для України.
Українці не змогли втримати цю державність тоді, Україна втратила Незалежність і отримала поразку в Перших Визвольних Змаганнях, в наслідок чого Українцям довелось заплатити страшну ціну в десятки мільйонів життів, втрачених під час трьох хвиль Великого Голодомору та під час І й ІІ Світових війн — і це зараз має бути найбільшою пересторогою — не повторити помилки вікової давнини. Іншого шансу не буде…

...продовжувати читання "100 років минуло, час перемагати!"

4

❄ З НОВИМ РОКОМ! ❄
❄ УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! ❄

«Порохівниця» вітає Українців з Новим Роком!
З Новим 2017 Роком і Різдвяними Святами!
Це привітання не буде тривіальним і банальним.
Звісно, щирі побажання щастя, здоров'я, затишку і миру хт'ілося би побажати і попри все, надсилаємо ці побажання всім Українцям. Проте, третій Новий Рік Україна зустрічає під час війни… Не варто цього забувати…

...продовжувати читання "❄ З НОВИМ РОКОМ! УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ!"

1

✠ Збройні Сили України — сторічні традиції

 
6 грудня — День Збройних Сил України.
Вельмишановні Захисники, вітаємо Вас Днем Збройних Сил України! Вітаємо і низько вклоняємось Вам...

 
...продовжувати читання "6 грудня — День Збройних Сил України"

3

6 грудня у військовій історії України

 
До Дня Збройних Сил України

6 грудня, це не про 1991 рік.
6.ХІІ.1919 почалася одна з унікальних кампаній в історії українського війська — Перший Зимовий Похід Визвольних Змагань.
І це ще один камінчик у фундаментальне — ЗСУ не є спадкоємцем армії квазідержавного утворення "СССР".
ЗСУ є спадкоємцем тих, хто захищав Державність України.
І тут є чим пишатися.

...продовжувати читання "6 грудня у військовій історії України"

40


 

✠ «УКРАЇНА — Ціна Незалежності 1917 — 2017»

 

Арт-серія «УКРАЇНА — Ціна Незалежності 1917 — 2017».
100 постерів — 100 років трагічної Історії України, 100 років Великої Війни, 100 років боротьби за Волю й Незалежність України...

 

...продовжувати читання "✠ «УКРАЇНА — Ціна Незалежності 1917 — 2017»"

1

✠ 14 жовтня — День Захисника України ✠

 
Коллектив сайту «ПОРОХІВНИЦЯ» вітає наших славетних Захисників і Українців з Днем Захисника України!

✠ ✠ ✠

✠ ✠ ✠

...продовжувати читання "14 жовтня — День Захисника України"

1

14-10

День Захисника України — багатовікова традиція

14 жовтня, у день Покрови Пресвятої Богородиці, Україна святкує день Захисника України і день Українського Козацтва.
...продовжувати читання "День Захисника України — багатовікова традиція"

3

«ВОЇНИ. Історія українського війська»

«ВОЇНИ. Історія українського війська»

Український Інститут Національної Пам’яті представляє проект «ВОЇНИ. Історія українського війська».
Фотопроект «ВОЇНИ. Історія українського війська» — це історія українського війська від часів Київської Русі і до сьогодення.
В рамках проекту створено комплект із 24 постерів про історію української армії від Київської Русі до сьогодення.
Шлях від князівського дружинника ХІ століття, через реєстрове козацтво Гетьманщини часів Богдана Хмельницького, Корпус Січових Стрільців — і до вояка Збройних сил України у зоні АТО.

...продовжувати читання "«ВОЇНИ. Історія українського війська»"

5

_OCCUPATION_PIK_

«ОКУПАЦІЯ»|«ოკუპაციის»

Цикл «ОКУПАЦІЯ»|«ოკუპაციის» з 17 документальних фільмів, створений в 2011 році Громадським мовником Грузії, об'єднує історію окупації 14 держав.
Ви дізнаєтесь, як дві тоталітарні імперії — Совєтський Союз і Третій Рейх — окупували країни Європи та Азії. Вам розкажуть про трагедію мільйонів людей, про їхню боротьбу за свободу і незалежність. Ви побачите, як намагається Російська Федерація — правонаступниця СССР — повернути в сферу свого впливу нові незалежні держави і як окупує їх території.

«ოკუპაციის»

►► канал «ОКУПАЦІЯ»|«ოკუპაციის» на YouTube ◄◄

...продовжувати читання "«ОКУПАЦІЯ»|«ოკუპაციის»"

4

Токмак — на честь Василя Вишиваного названо найдовшу вулицю Європи

 
Найдовша у Європі 15-кілометрова вулиця в місті Токмак буде носити ім'я Василя Вишиваного — полковник Леґіону Січових Стрільців, Ерцгерцоґ Австрійський Вільгельм фон Габсбурґ, якого з 12 років готували до корони майбутнього Короля України — саме таке королівство в ході реформи Ерцгерцоґа Франца Фердинанда планувала утворити Австро-Угорщина.
...продовжувати читання "Токмак — на честь Василя Вишиваного названо найдовшу вулицю Європи"

2

1914 The Great War


«Конвой на Верден»
100 років тому — французи їдуть на Велику Війну!
На Верден колоною йдуть, певно, всі парижські автобуси й таксі!
Верденьска м'ясорубка — найтриваліша та найзапекліша битва Першої Світової війни.
21 лютого – 18 грудня 1916... 9 місяців, 3 тижні, 6 днів...
Більше З62 000 загиблих солдат Франції і 336 000 вбитих з боку Німеччини...
Ніяких тактичних і стратегічних результатів битва не принесла...

Верден... ВерДон...
Як багато історичних паралелей...
Велика Війна, яку в 1914 році роздмухала Россійська Імперія, ще не завершилась...

 
...продовжувати читання "100 років Великої Війни…"