У Харкові 75-річний волонтер з Японії відкрив безкоштовне кафе
🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦

🇯🇵 ☕ У Харкові 75-річний японський волонтер Цучíко Фумінóрі відкрив безкоштовне кафе, де готують гарячі обіди та печуть пиріжки.
Так, це той самий Цучíко Фумінóрі з харківської Салтівки — невгамовний дідусь з великим серцем! ❤️
Пан Цучíко Фумінóрі-сáма* — у минулому викладач японської історії в університеті, вражений війною проти України, прибув до України й залишився допомагати Українцям.
«FuMi Caffe» розташоване в Харкові на Салтівці, неподалік станції метро “Героїв праці”, де кілька місяців люди змушені були переховуватися від обстрілів. Пан Цучíко Фумінóрі-сáма орендував приміщення на ринку, знайшов кухарів. Безкоштовне кафе підтримують фінансово благодійники, небайдужі співвітчизники Японця.
Про це повідомляє «Укрінформ»

* Японські ініціяли в матеріялі подано згідно японської традиції — спочатку прізвище, потім ім'я людини — Цучíко Фумінóрі.
** Сáма — традиційний японський суфікс поваги (日本語の敬称 ніхонґо но кейшьо:) — суфікси, котрі додаються до імені та відіграють важливу роль в спілкуванні Японців, обов'язкові у вжитку в японському суспільстві незалежно від віку.
Сáма — суфікс, що демонструє максимально можливу увагу та пошану.
Аналог українському “вельмишановний пан”.

🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦

„Принаймні раз на день я можу забезпечити людей їжею!“ — зауважує пан Цучíко Фумінóрі-сáма.

Кафе «FuMi Caffe» розташоване в Харкові на Салтівці, неподалік станції метро “Героїв праці”, де кілька місяців люди змушені були переховуватися від обстрілів. Пан Цучíко Фумінóрі-сáма орендував приміщення на ринку, знайшов кухарів. Безкоштовне кафе підтримують фінансово благодійники, небайдужі співвітчизники Японця.

У меню — борщ, супи, каші, макарони, м’ясо, а ще випічка, пиріжки, булочки, пампушки з часником, чай.

Приходять у «FuMi Caffe» знайомі пана Цучíко Фумінóрі, працівники сусідніх торгових павільйонів та їхні покупці, містяни, що чекають на транспорт і геть випадкові перехожі.
Найбільше Японець радіє маленьким відвідувачам, для яких є іграшки та цукерки.

„Хочу, щоб люди посміхалися!“

Наразі Фумінóрі-сáма орендує житло на Салтівці й повертатися на Батьківщину поки не планує.
Пан Цучíко Фумінóрі-сáма має намір залишатися в Україні та допомагати людям до Перемоги.

— „На вашу Україну напав путін. Українці борються, не здаються. Японці дуже підтримують Українців. Я теж не здаюся, я допомагатиму Українцям, допоки зможу. Японія — маленька країна, чотири острови, але поруч нас також є росія. Ми розуміємо, з яким сусідом маємо справу!“ — зазначає пан Фумінóрі-сáма.

В Японії на нього чекають дві доньки, які намагаються з розумінням сприймати рішення батька.

— „Доньки живуть щасливо, у них усе добре. А дружина померла 15 років тому… Мені 75 років… Залишилося ще ось так, трішки…“ — показує пан Фумінóрі-сáма, зводячи великий і вказівний палець. — „Я так вирішив. Я залишаюся, щоб допомагати!“…

🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦

Громадянин Японії Цучíко Фумінóрі приїхав в Україну як звичайний турист вперше в січні 2022 року. У минулому пан Цучíко Фумінóрі-сáма* — викладач японської історії в університеті. Після виходу на пенсію Фумінóрі-сáма не втратив професійного інтересу, продав будинок і почав подорожувати. Відвідував місця, пов’язані з Другою Світовою війною, — цей період історії людства найбільше цікавить Фумінóрі-сáма. Турист-дослідник побував у багатьох країнах, останнім часом їздив Польщею, аби побачити місця нацистських концтаборів. До Києва Фумінóрі-сáма приїхав, щоб відвідати Бабин Яр…

На момент вторгнення 24.Ⅱ.2022 Цучíко Фумінóрі-сáма був у Варшаві, де на вокзалі побачив тисячі біженців із України та те, як Поляки їм допомагають. Японець був вражений і вирішив теж якось підтримати Українців. Повернувся до Києва, а згодом, у травні, поїхав до Харкова, де побачив, що люди продовжують переховуватися від обстрілів у підземці метро. Тоді й вирішив їм допомагати…
Цучíко Фумінóрі-сáма з харківської Салтівки жив із містянами в метро та продовжує їм допомагати продуктами й ліками, а тепер ще й відкрив благодійне «FuMi Caffe».

Низький уклін Вам, пане Цучíко Фумінóрі-сáма! 🙏