Перейти до контенту

🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦
Мови сакури й калини
“полівановка” паплюжить!

 
Мови сакури й калини “полівановка” паплюжить!
Транскрипція і транслітерація Японської мови на Українську мову має проблеми, і головна проблема — це совєтсько-россійська “полівановка” — застаріла й невідповідна система запису москвинською кирилицею фонем і знаків письма Японської мови, що в 1930-х роках розробив совєтський лінгвіст євґєній поліванов.
Українські японісти давно виступають проти “полівановкі”.
Історико-освітній майданчик «Порохівниця» вже має матеріяли щодо транскрипції Японської мови на Українську мову.

...продовжувати читання "Мови сакури й калини “полівановка” паплюжить!"

“Хіросіма” чи Хірошіма?

 
Як саме варто перекладати з Японської мови?
“Хіросіма” чи Хірошíма, “сусі” чи “сýші”, “моті” чи “мóчі” — як правильно?
Такі питання хвилюють більшість людей, які вперше знайомляться з Японською мовою.
Саме тому в українській японістиці уже довгий час триває дискусія, якої саме системи варто дотримуватися для перекладу японських текстів Українською мовою.

...продовжувати читання "“Хіросіма” чи Хірошіма?"

Як правильно вимовляти японські слова

 
Мову сакури й калини “полівановка” паплюжить!
Українські японісти давно виступають проти “полівановкі”.
Історико-освітній майданчик «Порохівниця» вже має матеріяли щодо транскрипції Японської мови на Українську мову.
Пан Авраменко вчить правильної Японської.
Цей матеріял також містить пояснення, чому “Хірошіма”, а не “ХіроСіма”.
Транскрипція і транслітерація Японської мови на Українську мову має проблеми, і головна проблема — це совєтсько-россійська “полівановка” — застаріла й невідповідна система запису російською кирилицею фонем або знаків письма Японської мови, що в 1930-х роках розробив совєтський лінгвіст Євґєній Поліванов.

...продовжувати читання "Як правильно вимовляти японські слова"

Українські японісти проти “полівановкі”

 
Українські японісти та українські видавництва почали протест проти совєтсько-россійської “полівановкі” — застарілої й невідповідної системи транскрипції з Японської на Українську мову.
...продовжувати читання "Українські японісти проти “полівановкі”"

“Захищаючи Символ Віри”

 
Українська мова — символ, який потребує захисту…
Кінорежисер Михайло Іллєнко наголошує на важливості захисту Української мови й згадує, як ревностно захищали Українську мову Сергій Параджанов та Ірина Фаріон.
Параджанов захищав свій Символ Віри в кіно «Тіні забутих предків».
Так само захищала свій Символ Віри пані Ірина Фаріон…

...продовжувати читання "“Захищаючи Символ Віри”"

1

“Там, де зникає Українська Мова
— там зникає Україна…”

 
Українська мова має значення!
За Українську мову вбивають…
В Україні за Українську мову вбивали і в Темні Часи совєтської окупації, вбивають і в Темні Часи zє-окупації
Після 10 років війни "рф" проти України більшість населення, на жаль, так і не усвідомили важливість Української мови…
У розпал війни проти України варто нагадати завжди актуальну тезу: “Там, де зникає Українська Мова — там зникає Україна…”

...продовжувати читання "“Там, де зникає Українська Мова — там зникає Україна…”"

1

За Українську мову вбивають в Темні Часи zє-окупації

 
Українська мова має значення!
Українців за Українську мову завжди вбивали…
В Україні за Українську мову вбивали і в Темні Часи совєтської окупації, вбивають і в Темні Часи zє-окупації

...продовжувати читання "За Українську мову вбивають в Темні Часи…"

1

За Українську мову вбивають…

 
Українська мова має значення!
Українців за Українську мову завжди вбивали…
В Україні за Українську мову вбивали і в Темні Часи совєтської окупації, вбивають і в Темні Часи zє-окупації
Пластовий історик Юрій Юзич нагадує про вбивства за Українську мову в Темні Часи совєтської окупації…

...продовжувати читання "За Українську мову вбивають…"

1

Вбивство пані Ірини Фаріон
— постріл в Україну…

 
19.Ⅶ.2024 пані Ірину Фаріон вбито…
Якоюсь мірою, сьогодні вкотре вбили Україну…
Зухвале вбивство пані Ірини Фаріон — останній тривожний дзвіночок…
Зухвале вбивство пані Ірини Фаріон — останній алярмовий дзвін!…
Вбивство пані Ірини Фаріон — постріл в Україну…
«BBC Україна» присвячує матеріял пані Ірині Фаріон…

...продовжувати читання "Постріл в Україну…"

1

Реакція Українців на вбивство пані Ірини Фаріон…
Вбивство пані Ірини Фаріон
— постріл в Україну…

 
19.Ⅶ.2024 пані Ірину Фаріон вбито…
Якоюсь мірою, сьогодні вкотре вбили Україну…
Зухвале вбивство пані Ірини Фаріон — останній тривожний дзвіночок…
Зухвале вбивство пані Ірини Фаріон — останній алярмовий дзвін!…
Вбивство пані Ірини Фаріон — постріл в Україну…
Реакція громадськості на вбивство пані Ірини Фаріон…

...продовжувати читання "Реакція Українців на вбивство Ірини Фаріон…"

5

Вбивство пані Ірини Фаріон
— останній алярмовий дзвін!…

 
19.Ⅶ.2024 пані Ірину Фаріон вбито…
Якоюсь мірою, сьогодні вкотре вбили Україну…
Зухвале вбивство пані Ірини Фаріон — останній тривожний дзвіночок…
Зухвале вбивство пані Ірини Фаріон — останній алярмовий дзвін!…
Вбивши українську мовознавицю та історикиню, пані Ірину Фаріон, орки й zє-узурпатори показали, що будуть робити з Україною і Українцями…
…вже скоро…
Матеріял на вшанування світлої памʼяті пані Ірини Фаріон…

...продовжувати читання "Вбивство пані Ірини Фаріон — останній алярмовий дзвін!…"

5

Пані Ірину Фаріон вбито…

 
• 19.Ⅶ.2024 пані Ірину Фаріон вбито…
Якоюсь мірою, сьогодні вкотре вбили Україну…
Зухвалим замахом на українську мовознавицю та історикиню, пані Ірину Фаріон, орки й zє-узурпатори показали, що будуть робити з Україною і Українцями…
…вже скоро…
Матеріял на вшанування світлої памʼяті пані Ірини Фаріон…

...продовжувати читання "Пані Ірину Фаріон вбито…"

Тарас ШЕВЧЕНКО

До 210-річчя з Дня Народин Тараса Григоровича Шевченка

9-го березня, вся Україна і весь Світ, відзначають 210 річницю з Дня Народин Великого Кобзаря, свíточа української культури і мистецтва — Тараса Григоровича Шевченка, а завтра, 10-го березня настане ще одна значуща, але скорботна дата — роковини його смерті… Проживши на цій землі лише 47 років, Тарас Григорович назавжди залишився у світовій історії як персоніфікований дух Української Нації, незламного народу, який споконвіку прагнув волі і свободи, за які у результаті сплатив надвелику ціну, ба більше — продовжує платити й сьогодні…
...продовжувати читання "Тарас ШЕВЧЕНКО"

Українська мова — потужна зброя

 
Українська мова — це наша ідентичність, наша сутність. У ній сила поколінь, які боролися за вільну Україну. Боролися і перемагали.
Бо мова — потужна зброя.

...продовжувати читання "Українська мова — потужна зброя"

Тріумф Української мови та культури
в Україні

 
Справжня мета припинити обговорення культурних питань в Україні — ніяка не "єдність", а спроба зупинити тріумф Української мови та культури в Україні, які повертаються із забуття.
...продовжувати читання "Тріумф Української мови та культури в Україні"

Ревізія Закону про мову — неприйнятна!

 
Представники українських громадських організацій та рухів 20.Ⅺ.2023 оприлюднили заяву, в якій наголосили, що вимога Єврокомісії до України додатково змінити законодавство про національні меншини, а також закони про державну мову, освіту та медіа є неприйнятною.
В Україні не існує дискримінації нацменшин і мов нацменшин.
Єврокомісія ж, на вимогу представника Угорщини, вимагає від України зміни мовного законодавства не на користь титульної нації та державної Української мови.
Українці висловили свій протест.

...продовжувати читання "Ревізія Закону про мову — неприйнятна!"

Повернення до Української мови

 
💙💛 Повертаймося до рідної Української мови…
Українська мова пройшла через безліч репресій і заборон, примусове схрещення з россійською, стереотипізацію і занепад… Аби знищити Українську мову, "россійская імперія", а згодом "совєтський союз" і "рф" доклали багато зусиль. І хоча наше суспільство досі стикається з наслідками москалізації, кількість активістів, яка відроджує, розвиває і популяризує рідну Українську мову, постійно зростає, а люди все частіше вибирають для спілкування вдома й у громадському просторі саме Українську мову.
“Повернення до Української мови” — фільм і мультимедійний проєкт від команди «Ukraïner».

...продовжувати читання "Повернення до Української мови"

День української писемності та мови

 
День української писемності та мови — свято розвитку державної мови, яке відзначається в Україні щороку й віднині — 27 жовтня.
Цьогоріч день української писемності та мови буде незвичним.
Про особливості та час радіодиктанту — в матеріялі…

...продовжувати читання "День української писемності та мови"

1

Штучний “русскій язик”

 
Так званий “русскій язик” — штучний.
Це така собі суміш запозичених слів, радше, вкрадених слів.
З'явився цей “русскій язик” всього лиш 300 років тому, одночасно з вигаданою "россійской імпєрієй" — так царь пйотр-І обізвав "московскоє царство". Штучна говірка, на жаль, прижилась і використовується як зброя експансії та загарбницьких війн.
Саме тому “русскій язик” — мова вбивць і окупантів.

Тернопільський художник Олег Кіналь розмірковує щодо так званого “русскоґо язика”.
...продовжувати читання "Штучний “русскій язик”"

Чергова атака на кіноіндустрію України
і Українську Мову

 
“Кіна не буде!”
В День Конституції України, 28.Ⅵ.2023 у Верховній Раді України зареєстровано "проект закону про застосування англійської мови в Україні" (№9432 від 28.06.2023), який поховає український дубляж фільмів!
Цього разу українську мову в кіно забороняють zє-узурпатори!
Підсумовуємо чергову спробу українофобів добити українську кіноіндустрію та обмежити державну Українську Мову в Україні.

...продовжувати читання "Чергова атака на кіноіндустрію України і Українську Мову"