Перейти до контенту

США: “Можемо поділити Україну, як Берлін”

США: “Можемо поділити Україну, як повоєнний Берлін”

 
💢 США разом з “рф” продовжують шматувати Україну…
“Можемо поділити Україну, як повоєнний Берлін” — заявив офіційний представник США генерал кіт келлоґ британській газеті “The Times”.
США поводяться з Україною так, наче це Україна напала на “рф”! 🤬
Незрозуміло, нащо взагалі досвідчений генерал провів аналогії між Україною й розділеною Німеччиною та повоєнним Берліном — це ж абсолютно різні ситуації, і Україна не Третій Райх!
Якщо тільки США не бажає пошматувати Україну, як до цього розділили Німеччину чи Корею…
До уваги Вельмишановнього Панства — український переклад публікації “The Times” з пропозиціями розділу України…

США: “Можемо поділити Україну, як повоєнний Берлін”
“We can divide Ukraine like postwar Berlin”

12.Ⅳ.2025 в інтерв’ю для “The Times” спецпредставник президента США трампа генерал кіт келлоґ запропонував розташувати війська західних союзників на правобережній Україні — “щоб не дратувати містера путіна” — і щоб Франція та Велика Британія очолили західну зону контролю.

Спецпредставник президента США трампа генерал кіт келлоґ заявив, що Україну "можна було б розділити як повоєнний Берлін" після Другої Світової війни "у межах мирної угоди".
Спецпредставник президента США трампа генерал кіт келлоґ пропонує, щоб британські та французькі війська узяли на себе контроль над західною частиною України в межах так званих "сил запевнення", в той час як "російська армія залишиться на окупованому сході". Між ними розмістяться ЗСУ та демілітаризована зона.

80-річний генерал кіт келлоґ заявив, що англо-французькі сили на захід від річки Дніпро, яка ділить Україну з півночі на південь і проходить через Київ, "не будуть провокацією для москви".
"США не надаватимуть свої сухопутні війська", — уточнив генерал келлоґ.
Американський генерал вважає, що Україна — достатньо велика країна, аби в ній могли співіснувати кілька армій, які забезпечують дотримання режиму припинення вогню.
"Це майже може виглядати як Берлін після Другої Світової війни — коли була російська зона, французька зона, британська зона, американська зона", — підкреслив американський генерал келлоґ.
"Ви знаходитесь західніше Дніпра, а це значна перешкода", — додав келлоґ.
Також генерал келлоґ запропонував створити демілітаризовану зону завширшки 30 кілометрів вздовж нинішньої лінії розмежування на сході.

У пропозиції келлоґа міститься неявне визнання того, що Україна, ймовірно, муситиме поступитися окупованими територіями, які наразі перебувають під контролем “рф”.

Пропозиція келлоґа суттєво відрізняється від поділу Берліна та Німеччини після Другої Світової війни. Якщо Німеччина була змушеною капітулювати перед арміями Союзників, що вторглися, то Україна, навпаки, запросила союзників для формування "сил запевнення" на заході країни. Також не йдеться про передачу нових територій "рф". Попри загальність аналогії, символізм у риториці є помітним, особливо за кілька тижнів до 80-ї річниці Дня Перемоги в Європі.

Україна, яка на відміну від нацистської Німеччини 1945 року має дієздатний і проевропейський уряд, може сприйняти порівняння з повоєнним Берліном як нетактовне — особливо враховуючи, що однією з безпідставних причин вторгнення "рф" була нібито "денацифікація" країни.
Ці висловлювання дають одне з найчіткіших уявлень про бачення трампа щодо майбутнього України серед осіб, які беруть участь у підготовці "перемир’я".
Це також перша пропозиція від високопосадовця США про можливість використання річки Дніпро як лінії розмежування всередині України після припинення вогню.
Втім, наразі незрозуміло, чи мав келлоґ на увазі передачу "рф" "додаткових територій України на схід від цієї річки", — пише “The Times”.

Ця заява спецпредставника президента США трампа генерала кіта келлоґа з’явилася одночасно з тим, як інший, неофіційний спецпредставник трампа з російського напрямку стівен віткофф, прибув на "рф" 11.Ⅳ.2025 для обговорення умов перемир’я. У санкт-пєтєрбурґє стівен віткофф потиснув руку путіну (і приклав руку до серця на знак захоплення путіним).
Того ж дня трамп написав на своїй платформі "Truth Social": "росія має почати діяти. Занадто багато людей гине щотижня — тисячі — у жахливій і безглуздій війні, яка не мала статися і ніколи б не сталася, якби я був президентом!!!"

В березні-2025 "міністр закордонних справ рф" лавров заявив, що крємль не погодиться на миротворчі війська з будь-якої країни НАТО "за жодних умов".
У кремлі заявили, що не слід очікувати жодного "прориву" від третьої зустрічі між віткоффом і путіним.

Генерал келлоґ визнав, що путін, який останніми тижнями дратував трампа своєю непоступливістю у переговорах, "може не прийняти" ідею зон контролю. Щоб англо-французькі та українські сили, які підтримуватимуть війська інших країн з "коаліції охочих", не вступили у вогневий контакт із росіянами, за словами келлоґа, треба створити буферну зону між українськими та російськими лініями.
Генерал келлоґ розмірковує так:
Дивитесь на мапу й створюєте, як це назвати, демілітаризовану зону. Відвести обидві сторони на 30 кілометрів, тобто 18 миль. І тоді у вас є демілітаризована зона, яку можна контролювати. І зона без вогню. Це доволі легко моніторити". Чи будуть порушення? Ймовірно, бо вони завжди є. Але можливість контролю досить проста".

США підтримують проведення нових виборів в Україні — заявив келлоґ:
"путін давно підриває легітимність зеленського, змусивши трампа заявити, що він "справді злий" через постійні атаки путіна на зеленського.
Я думаю, якщо буде досягнуто перемир’я, доведеться провести вибори. Бо вже майже рік минув з того часу, коли їх мали оголосити. Їх не призначили. Але я думаю, що зеленський буде готовим це зробити, щойно буде досягнуто припинення вогню й якогось вирішення.
Але це рішення — за українським народом і українським парламентом.
Не за нами".

Відносини між Вашингтоном і Києвом "знову на правильному шляху", сказав келлоґ, навівши як доказ поновлення переговорів щодо запропонованої угоди про надра. Технічна делегація українських посадовців прибула у Вашингтон 11.Ⅳ.2025 для обговорення угоди, яка має надати США значний доступ до величезних запасів критично важливих мінералів України — таких як літій, титан і уран — в обмін на продовження американської підтримки й інвестицій у повоєнну відбудову країни.
Келлоґ визнав, що посадовці США недооцінили складність укладання цієї угоди.
"Це не просто `так` чи `ні`. Люди насправді не розуміли процес як треба".
Келлоґ пояснив, що остаточне рішення щодо доступу США до українських мінералів належить українському парламенту — Верховній Раді. Також келлоґ визнав, що навіть в адміністрації трампа визнають: "ніхто не знає", які саме мінерали є в Україні і яка їхня вартість. "Останні геологічні дослідження проводили ще совєтські геологи".
За словами келлоґа, посадовці, які прибули до Вашингтона, працюватимуть над усуненням цих складнощів найближчими днями й спробують перетворити "бізнесову угоду" на "дипломатичну".
Паралельно з візитом віткоффа на "рф", келлоґ заявив, що він та його команда готові поновити контакти з кремлем після місячної паузи в перемовинах.
"У мене квиток до росії з відкритою датою", — сказав келлоґ.

Генерал келлоґ зазначив, що він та українська сторона, яка, за його словами, "максимально дотримується домовленостей", чекають, коли "рф" оприлюднить свої останні умови для продовження переговорів.
"Я думаю, ми незабаром дізнаємося їхні вимоги", — сказав келлоґ.

Раніше "рф" заявляла, що хоче, аби Україна повністю вийшла з чотирьох східних і південних областей — Донецької, Луганської, Херсонської та Запорізької — й відмовилася від прагнення вступити до НАТО.
Україна відмовляється поступатися територіями.

Тим часом "рф" продовжує щоденні авіаудари по Україні.
4.Ⅳ.2025 внаслідок ракетного удару 19 людей, зокрема дев’ятеро дітей, загинули в Кривому Розі — рідному місті зеленського.
[13.Ⅳ.2025 внаслідок ракетного удару "рф" 35 людей загинули в Сумах…]
Європейські посадовці розцінюють ці атаки як доказ того, що "рф" не має серйозного наміру досягти миру.

В Європі зростає критика, що англо-французька коаліція недостатньо ретельно планує свої дії після припинення бойових дій в Україні.
Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі висловив роздратування щодо заяв голови дипломатії ЕС та колишньої лідерки Естонії Кая Каллас, яка сказала, що наразі неясно, яка саме мета сил на території України: спостереження за діями "рф", забезпечення миру, стримування чи ведення бойових дій.
Наша підготовка для “коаліції охочих” – справжня, суттєва, просунута; Європейський Союз не бере участі в цьому плануванні, — зауважив британський міністр оборони Джон Гілі.
На спільній пресконференції з німецькими та українськими колегами Джон Гілі оголосив, що союзники пообіцяли надати Україні військову допомогу на суму £18 мільярдів — рекордне фінансування для Києва. До цієї суми входить £350 мільйонів від Великої Британії, загалом це становить £4,5 мільярда, передбачених для України цьогоріч — це найбільша сума з боку Лондона за весь час.
Втім, на тлі радикального перегляду президентом США трампом західної підтримки зусиль України у війні, американський генерал келлоґ попередив Прем’єр-Міністра Великої Британії Кіра Стармера і президента Франції Еманюеля Макрона не розраховувати на американську підтримку коаліції. "Завжди плануйте найгірший сценарій", — сказав генерал келлоґ.
На запитання, чи будуть “сили запевнення” ефективними, келлоґ припустив, що трамп "буде задоволений" тим, що Європа виявляє більшу готовність діяти самостійно. За його словами, навіть якщо більше нічого не вийде, "такі сили надішлють путіну правильний сигнал".

© “The Times”
Український переклад:
© “Radio Lemberg”