Правильне вживання слів
„військовий“ і „воєнний“

 
Слова „військовий“ і „воєнний“ схожі за звучанням, та означають вони не одне й те ж. Щоб не переплутати, де яке слово вживати, запам’ятайте: військовий позначає те, що стосується війська (військова служба, військова частина, військовий квиток). А воєнний — який стосується війни, пов’язаний з нею (воєнні дії, воєнний період, воєнна перемога).

☑ Військовий — який стосується війська, військовослужбовця: аеродром, аташе, бюджет, госпіталь, дух, ешелон, завод, квиток, керівник, корабель, кореспондент, кредит, лад, лазарет, моряк, об’єкт, обов'язок, організатор, оркестр, парад, поїзд, порядок, призов, радник, рапорт, статут, телеграф, шпиталь, автоінспекція, академія, база, виставка, влада, дисципліна, дорога, економіка, література, людина, медицина, могутність, організація, перевага, підготовка, присутність, сила, служба, справа, таємниця, техніка, форма, фортеця, хитрість, хімія, частина, виробництво, відомство, замовлення, звання, керівництво, планування, правило, співробітництво, спорядження, судно, училище, заходи, можливості, традиції.

☑ Воєнний — який стосується війни, пов’язаний з нею: закон, злочин, злочинець, конфлікт, напад, переворот, період, потенціал, режим, стан, час, авантюра, боротьба, доктрина, загроза, здобич, інтервенція, історія, катастрофа, небезпека, обстановка, операція, підтримка, політика, проблема, провокація, ситуація, випробування, вторгнення, втручання, питання, приготування, дії, події, зусилля, інтереси, плани.

Можливе паралельне вживання „військовий“ та „воєнний“ з такими словами: блок, союз, суд, трибунал, диктатура, допомога, історія, машина, наука, промисловість, стратегія, тактика, теорія, зіткнення, мистецтво, витрати, потреби, умови, цілі.

☑ Військовий – має стосунок до війська, військовослужбовця, призначений для потреб війни:
▫ автоінспекція
▫ аеродром
▫ академія
▫ аташе
▫ база
▫ бюджет
▫ виробництво
▫ виставка
▫ відомство
▫ влада
▫ госпіталь
▫ дисципліна
▫ дорога
▫ дух
▫ економіка
▫ ешелон
▫ завод
▫ замовлення
▫ заходи
▫ звання
▫ квиток
▫ керівник
▫ керівництво
▫ корабель
▫ кореспондент
▫ кредит
▫ лад
▫ лазарет
▫ література
▫ людина
▫ медицина
▫ могутність
▫ можливості
▫ моряк
▫ об’єкт
▫ обов'язок
▫ організатор
▫ організація
▫ оркестр
▫ парад
▫ перевага
▫ підготовка
▫ планування
▫ поїзд
▫ порядок
▫ правило
▫ призов
▫ присутність
▫ радник
▫ рапорт
▫ сила
▫ служба
▫ співпраця
▫ спорядження
▫ справа
▫ статут
▫ судно
▫ таємниця
▫ телеграф
▫ техніка
▫ традиції
▫ училище
▫ форма
▫ фортеця
▫ хитрість
▫ хімія
▫ частина
▫ шпиталь

☑ Воєнний — стосується війни, пов’язаний з нею:
▫ авантюра
▫ боротьба
▫ випробування
▫ вторгнення
▫ втручання
▫ дії
▫ доктрина
▫ загроза
▫ закон
▫ здобич
▫ злочин
▫ злочинець
▫ зусилля
▫ інтервенція
▫ інтереси
▫ катастрофа
▫ конфлікт
▫ напад
▫ небезпека
▫ обстановка
▫ операція
▫ переворот
▫ період
▫ питання
▫ підтримка
▫ плани
▫ події
▫ політика
▫ потенціал
▫ приготування
▫ проблема
▫ провокація
▫ режим
▫ роки
▫ ситуація
▫ стан
▫ час

☑ „Військовий“ і „воєнний“ вживаються паралельно з такими словами:
▫ блок
▫ витрати
▫ диктатура
▫ допомога
▫ зіткнення
▫ історія
▫ машина
▫ мистецтво
▫ наука
▫ потреби
▫ промисловість
▫ союз
▫ стратегія
▫ суд
▫ тактика
▫ теорія
▫ трибунал
▫ умови
▫ цілі

☑ У складі словосполучень:
▫ військово-історичний і воєнно-історичний
▫ військово-політичний і воєнно-політичний
▫ військово-польовий і воєнно-польовий

☑ Воїнський — стосується воїна, воїнства, властивий воїнові, воїнам. Вживається (паралельно з «військовий») зі словами:
▫ героїзм
▫ доблесть
▫ дружба
▫ обов’язок
▫ повинність
▫ присяга
▫ слава
▫ честь

Джерела:
© «МОВА — ДНК Нації»
© «Український інтерес»
© Юлія Мороз. Літературна редакторка, коректорка
© «Воєнна історія»
Ілюстрації: «Український інтерес», «МОВА — ДНК Нації»