Газова залежність Європи
Як Європа отримує газ

Москва почала методично будувати газогони до Європи в обхід України ще з 1990-х років. Першою на це повелася Польща, потім Туреччина.
Газ до Європи і як москва перетворила його на зброю.
Про все це та вісім газосховищ Москви посеред Європи — у докладному матеріялі «Financial Times», повний переклад українською здійснено «Radio Lemberg»

Газ до Європи і як москва перетворила його на зброю

David Sheppard
«Financial Times»

Європу охопила газова криза. Ціни злетіли майже вп’ятеро вище, ніж торік, що сильно загрожує відновленню економіки після пандемії у Великій Британії та Євросоюзі. Запаси газу є настільки низькими, що зима, навіть трохи холодніша, ніж зазвичай, може призвести до суттєвого скорочення постачання газу для промисловості, а домогосподарства вже переплачують за газ.

Європа є одним із континентів, які найбільше залежать від газу — він використовується для постачання п’ятої частини її енергоносіїв — але більшість поставок надходить із-за меж Євросоюзу, зокрема, з Московії. Деякі європейські політики та галузеві аналітики звинувачують владіміра путіна в обмеженні поставок і запасів газу до Європи в останні місяці як у засобі тиску на цей континент, з метою щоби Європа врешті затвердила новий газопровід.

Президент Московії каже, що ці звинувачення є «політично вмотивованим шарлатанством», але більшість аналітиків вважають, що навмисно низькі поставки газу з Московії є основним фактором. Європа також переймається змінами на газовому ринку та конкуренцією з боку інших континентів, і водночас молиться про м’яку зиму.

ДОМІНАЦІЯ МОСКОВІЇ

Після розпаду Радянського Союзу більшість газу Московії до Європи надходила через існуючу ГТС (газотранспортну систему) в Україні. [збудовану ще в 1950-1960-х роках для викачування українського газу до Московії — прим. «Radio Lemberg»]

У 1990-2000-х роках "ґазпром", державний монополіст-експортер Московії, почав диверсифікувати свою газову мережу, щоби зменшити свою залежність від сусідів [від України — прим. «Radio Lemberg»], прокладаючи новий газогін "Ямал" через Білорусь та Польщу.

Довготривала напруженість між Московією й Україною загострилася в 2014 році, коли Москва анексувала Кримський півострів. Московія продовжила будувати газогони в обхід України — крок, який, як вважають у Києві та багато його союзників, має на меті послабити Україну, позбавивши її доходів від транзиту газу. Водночас це також допомогло посилити залежність Європи від Московії.

Один з маршрутів - через Туреччину. Від 2003 року Московія експортує газ до Європи газогоном «Блакитний потік» під Чорним морем. А в 2020 році введено в експлуатацію газогін "Турецький потік", що зміцнило зв’язки Кремля з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом.

Інший й основний маршрут в обхід України — через Балтійське море. У 2011 році "ґазпром" запустив "північний потік-1" — найдовший підводний газогін у світі. Сьогодні на нього припадає близько 40% всього природного газу, що експортується з Московії до Євросоюзу.

Паралельний газогін "Північний потік-2" побудовано вже цілим консорціумом на чолі з "ґазпромом". Будівництво було складним, бо США ввели санкції проти компаній, залучених до проекту, аж поки угода [адміністрації Джозефа Байдена — прим. «Radio Lemberg»] з Німеччиною не дозволила завершити будівництво газопроводу 2021 року.

Але "Північний потік-2" досі чекає, поки регулятори в Німеччині дозволять йому працювати. Аналітики й трейдери підозрюють, що Московія навмисно притримує газ для Європи, щоби домагатися швидшого схвалення, але путін це заперечує. Міжнародна енергетична аґенція заявила, що Московія точно здатна постачати на 15% більше газу, щоби допомогти послабити кризу.

Тим часом є велике питання щодо восьми контрольованих Москвою газосховищ в Європі, які мають забезпечувати постачання газу в періоди пікового попиту. Московію підозрюють у тому, що вона навмисно підтримує низький рівень запасу газу в газосховищах в Європі щоби отримати зелене світло для "північного потоку-2". А ще путін заявив, що більше газу буде надходити, коли Московія заповнить свої власні об'єкти.

ЗИМА БЛИЗЕНЬКО

Такі відносини з Московією – не єдина причина, чому Європа надіється, що ця зима буде м’якою.

Відкрите в 1959 році газове родовище Ґронінґен є найбільшим в Європі, що зробило Нідерланди одним з небагатьох великих виробників газу в Євросоюзі. Але видобуток газу з цього родовища все частіше спричиняв землетруси. У 2012 році підземні поштовхи магнітудою 3,6 пошкодили тисячі будинків, що призвело до рішення обмежити його виробництво. А наступного, 2022 року, це родовище взагалі закриють.

Також є занепокоєння щодо поставок газу з Північної Африки. Алжир забезпечує близько двох третин річного імпорту газу Іспанії та Португалії, але тривала напруженість між Алжиром і Марокко, особливо через спірну Західну Сахару, є суттєвою загрозою для регулярного постачання газу. [Алжир є головним покупцем зброї Московії в цьому регіоні, а його військова хунта має тісні зв'язки з Кремлем — прим. «Radio Lemberg»]

1 листопада Алжир припинив постачання газогоном "Маґреб", який експортувався газ на Піренейський півострів через Марокко. Хоча прямий газопровід Алжир-Іспанія "Медґаз" має бути розширено, Іспанія стоїть перед серйозною проблемою — як зупинити подальше зростання цін на газ цієї зими?

Обмеження в постачанні газу також викликають занепокоєння у Великій Британії, яка тепер використовує все більше газу замість вугілля для виробництва електроенергії. Раніше Британія була чистим експортером газу, але її запаси в Північному морі значно скоротилися. Приблизно половина потреби Великої Британії в газі тепер задовольняється за рахунок імпорту.

Більшість газу до Британії надходить або газогонами з Норвегії — найбільшого виробника газу на континенті після Московії — або у вигляді поставок скрапленого природного газу (СПГ/LNG), переважно з Катару, а останнім часом зі США та Московії. Велика Британія також імпортує невелику частину свого газу через газогони з Нідерландів та Бельгії.

Чого не вистачає Великій Британії порівняно з Європою, так це здатності зберігати газ перед зимою — ось таким є її спадок залежності від постійних поставок газу з Північного моря. Найбільшим сховищем у Великій Британії було підводне газосховище в Роу/Rough, на яке припадало 70% загальної ємності, але воно було визнано нежиттєздатним і його закрили в 2017 році. Це рішення, частково засноване на переконанні, що ринок СПГ/LNG стає щораз важливішим, тепер додає великого занепокоєння Великій Британії.

У той час як розгалужена мережа трубопроводів Європи є основним джерелом газу, цей континент все більше залежить від СПГ/LNG — суперохолодженого газу у стані рідини, щоби його можна було стистути в об'ємі та доставляти по всьому світу на танкерах.

Європа є лише частиною щораз більшого глобального ринку збуту газу, і власне дуже конкурує з Азією, яка має зовсім небагато власного газу.

Споживання газу Китаєм подвоїлося за останнє десятиріччя і, як очікується, прискориться ще більше, бо Китай намагається обмежити використання вугілля у своїй швидкозростальній економіці. Японія та Південна Корея також намагаються скоротити споживання вугілля, намагаючись обмежити викиди.

Австралія є основним постачальником СПГ/LNG в Азію, але цей мегаконтинент також отримує газ з Катару, США та Московії.

Покупці газу в Азії часто є державними структурами, які готові заплатити майже будь-яку ціну, потрібну для досягнення урядових цілей щодо постачання газу, а це ще більше обмежує постачання газу для Європи.

З початком зими європейські лідери сподіваються, що погода буде м’якою — або що Московія забезпечить потрібний обсяг газу.

Втім, путін порадив "ґазпрому" почати закачування газу в європейські сховища після того, як Московія завершить поповнення власних запасів, що може початися 8.ХІ.2021. [цю статтю опубліковано 4.ХІ.2021 — прим. «Radio Lemberg»]

Але доки ринок не переконається, що поставки будуть достатніми, ціни газу залишаться дуже нестабільними, а залежність Європи від енергоносіїв з інших країн вимагатиме пильної уваги. [21.ХІ.2021, ціна газу сягла рекордних 2000₴ за тисячу кубометрів газу — прим. «Radio Lemberg»]