Візит очільниці МЗС Японії до України
„'Втома від підтримки' України — це не про Японію“
🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦

 
7.Ⅰ.2024 Міністерка закордонних справ Японії Йоóко Камікáва відвідала Україну і стала першою високою гостею в 2024 році.
В Країні Вранішнього Сонця пані Йоóко Камікáва-сáма відома як проукраїнська політикиня.
Під час візиту до України пані Йоóко Камікáва зазначила, що завжди хвилювалася про Українців і хотіла відвідати Україну якомога швидше після вступу на нинішню посаду.
7.Ⅰ.2024 Йоóко Камікáва здійснила це бажання попри те, що напередодні "рф" здійснила жорстку і масштабну ракетну атаку Києва.
Хірáно Такáші на «Укрінформ» розповів про візит до України Міністерки закордонних справ Японії Йоóко Камікáви.

🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦

 

上川 陽子

🇯🇵 上川 陽子 · Yōko Kamikawa · Йоóко Камікáва — японська політикиня, народилася 70 років тому 1.Ⅲ.1953 в місті Шідзуока, здобула освіту в Токійському університеті та в Гарвардському інституті державного управління ім. Джона Ф. Кеннеді.
Парламентарка Палати представників Японії, обіймала посаду державної міністерки з питань ґендерної рівності та соціальних питань в урядових кабінетах Абе Шіндзо та Фукуди Ясуо.
Міністерка юстиції Японії з вересня 2020 року по жовтень 2021 року.
У вересні 2023 року в другому кабінеті Фуміо Кішіда пані Йоóко Камікáву призначили міністеркою закордонних справ Японії.
Японські ініціяли вказано згідно правил японського правопису.
Йоóко Камікáва — прізвище – Йоóко, ім'я – Камікáва, сáма – японський іменний суфікс поваги.

🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦

 
· 平野 高志 · Hirano Takashi · Хірáно Такáші
«Укрінформ»

Міністерка закордонних справ Японії пані Йоóко Камікáва-сáма на кордоні України здійснює посадку на потяг до Києва — 7.Ⅰ.2024.

Міністерка закордонних справ Японії Йоóко Камікáва після вступу на посаду свій перший закордонний візит здійснила саме до України і стала першою високою гостею в Україні у 2024 році.

В Країні Вранішнього Сонця пані Камікáва Йоóко-сáма відома як проукраїнська політикиня. Зокрема, минулої зими пані Камікáва Йоóко зініціювала збір коштів від членів парламенту, правлячих та опозиційних партій, і відправила великі генератори до України.

Японські журналісти повідомили, що було видно сльози на її очах, коли пані Йоóко Камікáва-сáма відвідувала Бучу…

Міністерка закордонних справ Японії пані Йоóко Камікáва-сáма прибула до Києва — 7.Ⅰ.2024.

Очевидно, цей візит засвідчує незмінність і непохитність підтримки України з боку Японії і після закінчення її торішнього головування G7.
І Міністерка закордонних справ Японії Йоóко Камікáва під час брифінгу зазначила, що вона хотіла продемонструвати Світу японську позицію далі бути разом з Україною й підтримувати нашу країну задля реалізації справедливого та тривалого миру, незважаючи на те, що іноді у Світі чутно про так звану “втому від допомоги”.

— „'Втома від підтримки' України — це не про Японію.“
— Міністерка закордонних справ Японії Йоóко Камікáва

Міністерка закордонних справ Японії Йоóко Камікáва анонсувала, що Японія внесе $37 мільйонів до трастового фонду НАТО для забезпечення систем виявлення безпілотників. Це, разом із грудневим рішенням уряду Японії про непряму допомогу щодо ракет “Patriot”, свідчить, що Японія має намір допомагати Україні й в оборонній галузі.
Так, в Україні хотіли б бачити Японію ще й учасником коаліції ППО та отримати пряму протиповітряну допомогу, але водночас відомо, що в японському суспільстві подібна допомога сприймається неоднозначно.

Утім, Японія далі допомагає в інших галузях.
Надане Японією Україні енергообладнання дасть змогу забезпечити безперебійне енергопостачання понад 6 мільйонам (!) Українців. Це буде потужна підтримка під час цієї зими на тлі продовження повітряних атак "рф".

Японія планує провести конференцію щодо відновлення України 19.Ⅱ.2024, й однією з цілей візиту очільниці МЗС Японії пані Йоóко Камікáва було обговорення підготовки конференції з українською стороною. Українська делегація буде присутня в Токіо. Важливо, що на цю конференцію японська сторона хоче запросити й представників багатьох українських компаній в різних сферах, таких як ІТ, інфраструктура, сільське господарство та харчова промисловість. Адже, за словами Посла Японії пана Мацуди Кунінорі, початок переговорів про вступ України до Євросоюзу відкриває великі бізнес-можливості не тільки для компаній з Європи, але й з Азії, і японські компанії повинні почати планувати свої інвестиційні та торговельні портфелі вже зараз, і це теж сприятиме економічному відновленню України.

#上川外務大臣「ウクライナを訪問しました。自分の目で現場を見て、また直接話を聞いて、ウクライナが平和を取り戻し、その美しい大地を再び目にすることができるよう、支え続けていく決意を新たにしました。」

上川外務大臣の #ウクライナ 訪問の詳細は👉https://t.co/VQglCh8iFA pic.twitter.com/HkmB2KlFfv

— 外務省 (@MofaJapan_jp) January 8, 2024

Наприкінці візиту Міністерка закордонних справ Японії Йоóко Камікáва відзняла відео в потязі “Укрзалізниці”.
Пані Йоóко Камікáва-сáма зазначила:

— „Побачила шрами від агресії. Я оновила свою рішучість підтримувати Україну доти, доки вона не повернула миру“.

Пан Хірáно Такáші впевнений, що пані Йоóко Камікáва-сáма сказала це щиро, бо цим візитом справді продемонструвала, що Японія не втомлена від підтримки України.

© 平野 高志 · Hirano Takashi · Хірáно Такáші
© «Укрінформ»
© 外務省 — МЗС Японії

➥ 🇯🇵 ЯПОНІЯ ВСЕБІЧНО ПІДТРИМУЄ УКРАЇНУ 🇺🇦

🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦

Дякуємо, Японія!
Аріґато, Ніхон!
ありがとう, 日本!