Перейти до контенту

Позначка: Українське Різдво ❄ Ukrainian Carol

Опубліковано

100-річчя “Щéдрика”
в Карнеґі-Голл у Нью-Йорку

 
2022 року, в ці темні часи, морок і темрява відступають перед чарівним Духом Різдва й Різдвяних Свят. А Різдвяні Святá — це Різдвяні Дзвоники під колядку “Щéдрик”! “Щéдрик” і “Carol of the Bells”.
100 років тому, в темні для України часи, “Щéдрик” промінцем світла мандрував Світом зі зраненої України…
І в нинішні темні часи, 2022 року, “Щéдрик” знову бринить чарівними Різдвяними Дзвониками в Карнеґі-Голл в Нью-Йорку, відкриваючи Світові Різдвяні Свята й даруючи промінь світла зі зраненої України…

2022 року виповнилось 100 років світового тріумфу “Щéдрика”, а також 145 років з народин композитора Миколи Леонтóвича.

4.Ⅻ.2022 до 100-річчя прем’єри української різдвяної колядки “Щéдрик” в США відбувся ювілейний святковий історичний концерт в Карнеґі-Голл у Нью-Йорку.
...продовжувати читання "100-річчя “Щéдрика” в Карнеґі-Голл у Нью-Йорку"

Опубліковано

Микола Леонтóвич і тріумф “Щéдрика”
у темні часи

 
2022 року, в ці темні часи, морок і темрява відступають перед чарівним Духом Різдва й Різдвяних Свят. А Різдвяні Святá — це Різдвяні Дзвоники під колядку “Щéдрик”! “Щéдрик” і “Carol of the Bells”.
100 років тому, в темні для України часи, “Щéдрик” промінцем світла мандрував Світом зі зраненої України…
І в нинішні темні часи, 2022 року, “Щéдрик” знову бринить чарівними Різдвяними Дзвониками в Карнеґі-Голл в Нью-Йорку, відкриваючи Світові Різдвяні Свята й даруючи промінь світла зі зраненої України…

2022 року виповнилось 100 років світового тріумфу “Щéдрика”, а також 145 років з народин композитора Миколи Леонтóвича.
...продовжувати читання "Микола Леонтóвич і тріумф “Щéдрика” у темні часи"

Опубліковано

“Щедрик” в Чикаґо розгортає магію Різдвяних Свят
❄ ❄ ❄
До 100-річчя прем’єри української різдвяної колядки у США

 
З нагоди 100-річчя “Щедрика” у Чикаґо (США) показали анімаційну святкову проєкцію “Щедрик — Carol of the Bells: Розгортай магію свята”, що відтворює ориґінальний український текст “Щедрика” та розповідає історію про ластівку, яка повертається додому на весну.
Історію української колядки “Щедрик” презентували 10-17.Ⅺ.2022 на найбільшій у Світі цифровій платформі арт-проєкцій “Art on the MART” у Чикаґо (США).
Також, святкування з нагоди 100-річчя «Щедрика» відбудеться 4.Ⅻ.2022 в Карнеґі Гол у Нью-Йорку.
...продовжувати читання "“Щедрик” в Чикаґо розгортає магію Різдвяних Свят"

Опубліковано

❄ ЩЕДРИЙ ВЕЧІР ❄
ТРАДИЦІЇ В УКРАЇНІ

❄ „Щедрий Вечір, добрий вечір, ❄
❄ Добрим людям на здоров'я!..“ ❄

 
Щедрий вечір, або свято Меланки.
Через тиждень після Святвечора, Українці святкують Щедрий Вечір. В українській традиції Різдвяних Свят обидва свята об'єдналися в Щедрий Вечір, або свято Меланки.
Святкування походить від стародавнього, ймовірно, дохристиянського звичаю. За християнським календарем, це день преподобної Меланії, тому свято ще називають Меланкою або Маланкою. Вечір називали Щедрим адже, сама святкова вечеря була щедрою — з м’ясними стравами.
Звечора і до півночі щедрувальники обходять оселі. За давньою традицією, новорічні обходи маланкарів, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли володарює усяка нечиста сила. Дівчата-підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати.
...продовжувати читання "❄ Щедрий Вечір — традиції в Україні"

Опубліковано

❄ Різдвяні привітання 2022 ❄
Верховний Головнокомандувач і Ⅴ Президент України Петро Порошенко

 
Справжній Верховний Головнокомандувач і Ⅴ Президент України Петро Порошенко та Перша Пані України Марина Порошенко віншують Українців і вірян східного обряду з Різдвом Христовим!
...продовжувати читання "❄ Різдвяні привітання Ⅴ Президента України Петра Порошенка"

Опубліковано

❄ “Різдвяні симфонії” ❄

 
Іван Малко́вич — український поет і видавець, власник і директор видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, сповістив про “Різдвяні симфонії”.
19.Ⅰ.2022 у Національній філармонії України у концерті “Різдвяні симфонії” Національний симфонічний оркестр виконає “Різдвяні симфонізми” Івана Небесного та “Симфонію колядок” Мирослава Скорика.
...продовжувати читання "❄ “Різдвяні симфонії”"

Опубліковано

❄ “Королівство Пампухів” ❄

 
Двічі на рік — на Різдвяні й Великóдні Святá — печуть на Галичині пампухи, начинені маком або конфіту́рами — зазвичай з рожі, але також з вишень. І ця традиція шанується роками, як і кутя і паска. Але нема у Львові Дня куті чи паски, а є День пампуха. Пана Пампуха!
...продовжувати читання "“Королівство Пампухів”"

Опубліковано

Як в УПА Різдво святкували

 
Різдво в УПА — як це було?
Повстанці по-особливому святкували Різдво.
Будь-які святкування в УПА відбувалися лише тоді, коли в терені було достатньо спокійно. В іншому випадку, свята перетворювалися у звичайні повстанські будні: продовжувалась активна боротьба за Українську Державу. Проте все ж траплялася нагода відсвяткувати релігійні свята у часи затишшя.
...продовжувати читання "Як в УПА Різдво святкували"

Опубліковано

❄ З Новим 2022 Роком! Щасливого Різдва! ❄
❄ ❄ ❄

«Порохівниця» вітає Українців з Новим Роком!
З Новим Роком! Щасливого Різдва! Україна понад усе!

...продовжувати читання "❄ З Новим Роком! Щасливого Різдва! ❄"

Опубліковано

Святослав Гординський
та його Різдвяні листівки

 
30 грудня 1906 року народився Святослав Гординський (гербу Сас) — український художник, графік, мистецтвознавець, поет, перекладач, редактор та журналіст.
...продовжувати читання "Святослав Гординський та його Різдвяні листівки"

Опубліковано

❄ З РІЗДВОМ! ❄
❄ УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! ❄

 
Українці, Захисники України! З Різдвом!
«Порохівниця» Щиро вітає Вас з прийдешнім Різдвом та Новорічними й Різдвяними Святами!
...продовжувати читання "❄ З РІЗДВОМ! УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! ❄ 2021—2022"

Опубліковано

❄ “Щедрик, щедри!” ❄

 
Тіна Пересунько — авторка й кураторка проєкту «100 років культурної дипломатії України» та наукова співробітниця Інституту української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України нині подорожує шляхами “Щедрика” й досліджує тріумф української колядки в Світі за останні 100 років.
Пані Тіна знайшла багато унікальних артефактів — від перших записів “Щедрика” до різдвяних листівок зі “Щедриком”.
Картина “Щедрик, щедри!” українського художника Миколи Бутовича, 1933 рік. Чи не вперше демонструється Українцям в Україні у кольоровому вигляді (до цього був у доступі лиш чорно-білий варіант).
...продовжувати читання "“Щедрик, щедри!”"

1

Опубліковано 1 Коментар до Шляхами “Щедрика”

❄ Шляхами “Щедрика” ❄
До 100-річчя прем’єри української різдвяної пісні у США

 
Різдвяна колядка “Carol of the Bells” — одна із найвідоміших пісень у Світі. Міжнародній популярності фольклорної композиції ми завдячуємо талановитому аранжуванню Миколи Леонтóвича.
Втім “Щедрик” міг так і залишитися локальним твором, якби не світові гастролі Української республіканської капели Олександра Кошиця. Скрізь, де виступав український хор, залишився незабутній слід казкової різдвяної композиції “Щедрик”.
Тріумф “Щедрика” і творів Леонтóвича у Світі був просто шаленим!

Саме шляхом Кошиця та його хористів вирушила українська науковиця Тіна Пересунько — дослідниця поставила собі за мету дізнатися про “Щедрик” більше за всіх на Світі.
...продовжувати читання "Шляхами “Щедрика”"

1

Опубліковано 1 Коментар до Святий Миколай завітав до Японії

❄ Святий Миколай завітав до Японії
🇺🇦🇯🇵🇺🇦

 
До українських і японських діток завітав Святий Миколай!
Українська громада «Краяни», створена Українцями, що мешкають в Японії, вже не один рік гуртує їх і активно знайомить Японців з різноманіттям багатої української культури і традицій.
• 日本ウクライナ友好協会 ＫＲＡＩＡＮＹ
Особливу увагу «Краяни» приділяють українським Різдвяним Святам!
...продовжувати читання "Святий Миколай завітав до Японії"

2

Опубліковано 2 Коментарі до “Краяни” — українська громада Японії

«Краяни» — українська громада Японії
日本ウクライナ友好協会 ＫＲＡＩＡＮＹ
🇺🇦🇯🇵🇺🇦

 
Українська громадська організація «Краяни», створена Українцями, що мешкають в Японії, вже не один рік гуртує їх і активно знайомить Японців з різноманіттям багатої української культури і традицій.
• 日本ウクライナ友好協会 ＫＲＡＩＡＮＹ
...продовжувати читання "“Краяни” — українська громада Японії"

6

Опубліковано 6 Коментарів до Тріумф “Щедрика” і творів Леонтóвича у Світі

Тріумф “Щедрика” і творів Леонтóвича
у Світі

 
…Вбите Різдво…
На світанку (10)23.І.1921 в селі Марківка на Поділлі, у рідній хаті, на очах у батьків, чєкіст убив композитора Миколу Леонтóвича…
У цей самий день, 23 січня 1921 року, у Парижі у відомому Театрі Єлисейських полів (Théâtre des Champs-Élysées) твори Леонтóвича зривають овації… “Щедрик” та інші твори Миколи Леонтóвича почали свою тріумфальну ходу Світом…
Не вдалось совєтським окупантам і москвинам вбити Різдво!…

Вельмишановнє Панство!
Про тріумф “Щедрика” і творів Миколи Леонтóвича у Світі розповідає пані Тіна Пересунько — авторка й кураторка проєкту «100 років культурної дипломатії України» та наукова співробітниця Інституту української археографії та джерелознавства імені Михайла Грушевського НАН України
...продовжувати читання "Тріумф “Щедрика” і творів Леонтóвича у Світі"

1

Опубліковано 1 Коментар до ❄ Стародавні Різдвяні листівки ❄

❄ Стародавні Різдвяні листівки ❄

 
„Ісус нарождається! Славíмо його!“
До уваги Вельмишановнього Панства — добірка чудових стародавніх Різдвяних листівок. Різдвяні Святá не змогло зупинити ніщо — ані початок Великої Війни, ані совєтська окупація, ані заборони! Свідченням тому є Різдвяні листівки…
...продовжувати читання "❄ Стародавні Різдвяні листівки ❄"

Опубліковано

❄ З Новим 2021 Роком! Щасливого Різдва! ❄
❄ ❄ ❄

«Порохівниця» вітає Українців з Новим Роком!
З Новим Роком! Щасливого Різдва! Україна понад усе!

...продовжувати читання "❄ З Новим Роком! Щасливого Різдва! ❄"

Опубліковано

❄ „Щедрик“ по-американськи ❄
військовий оркестр США привітав Україну

 
“Співочі Сержанти” з “USAFE Band” — оркестру Військово-Повітряних Сил США в Європі — привітали Українців з Різдвяними Святами найвідомішою і найулюбленішою з різдвяних пісень в США — українською колядкою „Щедрик“
...продовжувати читання "„Щедрик“ по-американськи: військовий оркестр США привітав Україну"

Опубліковано

❄ З РІЗДВОМ! ❄
❄ УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! ❄

 
Українці, Захисники України! З Різдвом!
«Порохівниця» Щиро вітає Вас з прийдешнім Різдвом та Новорічними й Різдвяними Святами!
...продовжувати читання "❄ З РІЗДВОМ! УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! ❄ 2020—2021"