Свої для своїх про своє!
“Кіна не буде!”
Український японіст Нейт Щербань арґументує, чому знищення українського дубляжу це погано для Українців і України, а також, як лінґвіст, зауважив, що іноземні мови не вчать “по фільмах”.
...продовжувати читання "Іноземні мови не вчать “по фільмах”"
“Кіна не буде!”
Чергова атака на кіноіндустрію України і Українську Мову
Цього разу українську мову в кіно забороняють zє-узурпатори!
Розгорілись скандал і палка дискусія.
Арґументи про український дубляж навели експерти.
Зрештою, український громадський діяч, експерт у мовному питанні в Україні, співкоординатор руху «Простір свободи» Тарас Шамайда підсумовує й спростовує найпоширеніші "міфи" тижня щодо українського дубляжу
...продовжувати читання "Спростування міфів про український дубляж"
“Кіна не буде!”
В День Конституції України, 28.Ⅵ.2023 у Верховній Раді України зареєстровано "проект закону про застосування англійської мови в Україні" (№9432 від 28.06.2023), який поховає український дубляж фільмів!
Цього разу українську мову в кіно забороняють zє-узурпатори!
Чи означає це, що індустрія кінодубляжу в Україні приречена і ми вже не зможемо дивитися кіно українською?
«Читомо» звернулися до експертів.
...продовжувати читання "Арґументи експертів про український дубляж"
“Кіна не буде!”
Український дубляж заборонили zє-узурпатори!
Протест через заборону українського дубляжу висловили: Уповноважений із захисту державної мови, громадські організації та діячі, політики, кіномитці і актори, Союз кінотеатрів України.
...продовжувати читання "Протест через заборону українського дубляжу"
“Кіна не буде!”
В День Конституції України, 28.Ⅵ.2023 у Верховній Раді України зареєстровано "проект закону про застосування англійської мови в Україні" (№9432 від 28.06.2023), який поховає український дубляж фільмів!
Цього разу українську мову в кіно забороняють zє-узурпатори!
Це не перша спроба заборонити український дубляж і українську мову в українських кінотеатрах і на телебаченні.
Український дубляж та історія його заборон у огляді.
...продовжувати читання "Український дубляж та історія його заборон"
Конституцію України вкотре зґвалтували zє-узурпатори!
В День Конституції України, 28.Ⅵ.2023 у Верховній Раді України зареєстровано "проект закону про застосування англійської мови в Україні" (№9432 від 28.06.2023), який поховає український дубляж фільмів!
Цей "zєконопроект" фактично вбиває цілу індустрію!
Український дубляж, яким ми так пишаємось…
...продовжувати читання "“Кіна не буде!” Український дубляж заборонили zє-узурпатори!"
Дмитро Авраменко з Токіо зі своїм другом Сорою вирішили зняти відео про те, чому в Україні досі вивчають японську мову, спираючись на систему совєтсько-россійського сходознавця поліванова, та наскільки це недоречно й неактуально для Української мови.
Діма і Сора розповіли про сучасні українські системи транскрипції та транслітерації Японської мови, зокрема акцентували увагу на системі Коваленка.
...продовжувати читання "Пан Авраменко вчить правильної Японської"
В тимчасово окупованому місті Токмак на Запорожжі рф-окупанти примушують школярів дякувати "армії рф" за вторгнення в Україну.
У школах тимчасово окупованого Токмака рашистсько-фашистські окупанти і вчителі-колаборанти змушують школярів писати "пісьма-блаґадарнасті асвабадітєлям"-оркам до роковин повномасштабного вторгнення в Україну та примушують щоранку перед початком уроків слухати й співати "рассєйско-совєтський ґімн".
...продовжувати читання "В Токмаку рф-окупанти насаджують дітям “руzzкій мір”"
21 лютого — міжнародний день рідної мови.
У розпал війни проти України варто нагадати завжди актуальну тезу: “Там, де зникає Українська Мова — там зникає Україна…”
...продовжувати читання "“Там, де зникає Українська Мова — там зникає Україна…”"
До міжнародного дня рідної мови 21 лютого «Суспільне Культура» підготувало історії іноземців з Японії, Великої Британії, США та Колумбії, які вивчили Українську Мову.
...продовжувати читання "Історії іноземців, які вивчили Українську Мову"
Японець Такеучі Юма — юний волонтер з міста Фукуока, який приїхав у Львів, вчить українську мову і створив власний проєкт підтримки українських студентів-митців «Support Ukrainian young artist» для допомоги творчим українським дітям та юнацтву під час війни.
...продовжувати читання "Японець у Львові допомагає українським дітям"
21 лютого — міжнародний день рідної мови.
Зроби подарунок Україні — переходь на українську!
Збережемо українську мову — збережемо Україну!
...продовжувати читання "Міжнародний день рідної мови"
Українськомовний фільм «За двома зайцями», створений на Київській кіностудії Олександра Довженка у 1961 році, було згодом дубльовано москвинською говіркою, а його ориґінальна українська фоноґрама довго вважалася втраченою…
Українську копію ориґінальної фоноґрами було віднайдено напередодні війни, відреставровано і відтепер Українці мають змогу дивитись саме ориґінальний фільм…
...продовжувати читання "«За двома зайцями» (1961) — 60 років"
9 листопада — День української писемності та мови.
Українська мова, як і сама Україна — наче коштовний діамант — багатогранна, неповторна...
До Дня української мови увазі Вельмишановнього Панства пропонуються два відео: огляд історії української мови та лекція про українські діялекти.
...продовжувати читання "До Дня української мови"
В ніч на 6.ХІ.2021 під час нападу від прямого удару ножем у серце загинув чемпіон з джиу-джитсу, 26-річний Микола Балабатько з курортного містечка Кирилівка на Запорожжі. Нападнику, що виявився вихідцем з Луганська, не сподобалося, що хлопець говорив українською мовою...
...продовжувати читання "Чергове вбивство за українську мову…"
Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликає керівників низки органів місцевого самоврядування відновити українські географічні назви.
...продовжувати читання "Відновити географічні назви України"
Повернíмось до походження топоніму Більмак.
Днями з мапи України зник Більмак…
Реванш коллаборантів відбувся…
Порушуючи “Закон про декомунізацію” коллаборанти знищили унікальну назву містечка Більмак через те, що на їхню "думку", мовляв, "ця назва принижувала гідність жителів селища бо більмак це людина з більмом на оці", і взагалі, мовляв, "у назві була помилка, бо Більмак не Бельмак-Могила".
При цьому, поруч багато років існують: річечка Більманка, село Більманка і залізнична станція Більманка, і ніколи ні у кого раніше не виникало асоціяцій з "більмом на оці", аж доки місцеві коллаборанти, ватніки й сепаратисти не роздмухали істерику вселенського штибу навколо "більма"!
Отже, розберемося, звідки взялись Більмак і Бельмак.
І чому так сталось.
...продовжувати читання "Більмак чи Бельмак? Що із назвою не так?"
З відновленням Незалежності України в 1991 році відновлювались і стародавні українські організації.
12.Ⅹ.1991 у Києві відновило свою діяльність Всеукраїнське товариство «Просвіта» ім. Т. Шевченка.
«Просвіта» — 150 років у авангарді державотворення
...продовжувати читання "30-річчя відновлення Товариства «Просвіта»"
До 130-річчя української діяспори Бразилії
Українську мову оголосили офіційною мовою муніципалітету Прудентóполіс у штаті Паранá в Бразилії.
5.Ⅹ.2021 міська рада Прудентополіса, чимало мешканців якого є нащадками українських іммігрантів з Галичини, одноголосно ухвалила рішення про надання українській мові статусу офіційної мови муніципалітету Прудентополіс у штаті Парана, Бразилія.
🇧🇷 🇺🇦
...продовжувати читання "Бразилія: українська мова стала офіційною в Прудентóполісі"
До 130-річчя української діяспори Бразилії
Доктор історичних наук і письменниця Марина Гримич після кількох етнологічних експедицій до Бразилії написала роман про життя Українців в Бразилії “Падре Балтазар на прізвисько Тойво”.
...продовжувати читання "У селах Бразилії українською говоритимуть ще років 50"