**Запорожжя, Запоріжжя чи “Запоріжчина”?**

Запорожжя чи Запоріжжя?
Несподівано піднялось питання щодо повернення історичної назви Запорожжя. Шанс повернути є чи втрачено?…
Втім є ще одна загроза — слово-покруч “Запоріжчина”…
Саме “Запоріжчина” має на меті знищити назву Запорожжя!
Обґрунтування неприйнятності цього покруча.

Все частіше у ЗМІ почала з'являтися фраза “на Запоріжчині”, коли йдеться про Запорізьку область. При цьому, коли журналісти пишуть “на Запоріжжі” у цих же випадках, то не всі розуміють, що йдеться про область і обурюються прийменником “на”.

Як же правильно писати й говорити українською мовою — “на Запоріжжі” чи “на Запоріжчині”?
Про це розповів культуролог Євген Савісько:
— Українська мова — одна з наймилозвучніших у Світі. Відтак, словотворення “на Запоріжжі” звучить мелодійно, а "на Запоріжчині" — кострубато. Тому не треба створювати штучний неологізм, навіть з урахуванням норм правопису української мови.
— Є один цікавий момент. Найбільшого поширення терміни на кшталт “Запоріжчина” почали набувати ще за часів російської імперії, а остаточно поширилися у СССР. Ось лише деякі приклади: Київщина, Чернігівщина, Львівщина, Черкащина тощо. Але навіть совєтські мовознавці не додумалися до терміну “Запоріжчина”.
— Навіщо таке робилося? Задля уніфікації та знеособлення Українців. Щоб наш народ забув хто ми й звідки походимо. Тому і намагалися стерти з пам'яті та вжитку історичні назви українських земель. І нині найкраща пора боротися з совєтізацією нашої мови та відновленням правдивої історії України, — розповів культуролог Євген Савісько.
Культуролог закликає вживати “на Запоріжжі” та забути про “на Запоріжчині”.

Запорожжя чи Запоріжжя?
2023: Запоріжжя чи Запорожжя? Шанс повернути історичну назву втрачено?…
Повернути історичну назву Запорожжя необхідно!…
Запорожжя — український історичний і етнокультурний край України — колиска Запорожського Козацтва.
З’явився Шанс відродити не лише Великий Луг, але й Запорожжя…
Про повернення історичної назви Запорожжя мріяли історики в минулому і сьогоденні, від Дмитра Яворницького до сучасних свідомих українських істориків…

Сперечання з глибоким проникненням у лінгвістичні тонкощі здаються зайвими, оскільки пояснення топоніму Запорожжя дуже просте:
Якби на Дніпрі був один поріг, то і край за порогом, і центральне місто цього краю мали б зватися Запоріжжя. Оскільки маємо не один поріг, а Дніпрові пороги, то за порогами — Запорожжя.
Саме так звали свій край запорозькі, аж ніяк не запорізькі, козаки!
Для цього не треба закінчувати академій, досить знати Українську мову.

І якби деякі журналісти й політики володіли Українською мовою, то нізащо не використовували б азірівський покруч “Запоріжчина”!

Історико-освітній майданчик «Порохівниця» ще у 2019 році наголошував на неприйнятності використання слова-покруча “Запоріжчина”

Вельмишановне Панство — читачі «Порохівниці» — вже звикли, що наш історико-освітній майданчик принципово завжди використовує старе написання Запорожжя — так, як славетний козацький край звався і в добу козаччини, і століття тому, в добу Перших Визвольних Змагань.

Немає такого слова “Запоріжчина”.
Є просто козацька назва краю — Запорожжя.
Ну, або Запоріжжя на сучасний лад.
Так, не робіть круглих очей по 8 копійок, особливо ті, хто вважає себе страшними філологами й філологинями.

„Запорожжя чи Запоріжжя?“ — в цій особистій історії я розповів, чому принципово зву рідний край Запорожжя, а не Запоріжжя.
Хоча, звісно ж, обидві назви цілком прийнятні, куди ж вже подінешся від усталеного Запоріжжя.
Втім, історична назва — саме Запорожжя!

Запорожжя — етнокультурний та історичний край України, назву отримав за назвою Запорожської Січі, позаяк ЗА Дніпровими Порогами лежить.
Запорожжя бо ЗА Порогами! Не за "порігами", а за Дніпровими Порогами.
Зрештою, у Яворницького Запорожжя!

З початку ХХ століття все частіше спільно з назвою Запорожжя почало звучати й Запоріжжя, а під час короткочасної совєтської українізації 1920-х років, коли Олександрівськ отримав назву Запоріжжя, ця форма стала усталеною і вже у новому, вимараному Совєтами, українському правописі остаточно затвердився топонім Запоріжжя, потіснивши історичну назву Запорожжя.
Втім, старі люди все одно називали Запорожжя по-козацькі, а не по-совєтські.

Але до 2010-х років ніде не звучала ця “Запоріжчина”!
Подібний покручений конструкт почав з'являтись в медія-просторі під час кримінальної окупації режиму януковічя, і приніс це слово-покруч кривоязикий мікола-янавіч-азірів, як Ви вже здогадалися. “Запоріжчина” вилізла разом з азірівською "кіпустою", коли мікола-янавіч "нє запіздал, а запізділся", щоб "поставіть підпісь здєсь". Саме в ті ганебні часи ЗМІ почали активно поширювати азірівські слова-покручі "ЗапоріЖЧина" та "запорІжці".

Деякі ЗМІ й досі активно насаджують цей азірівський покруч.
Таким "недорогеньким" ЗМІ хочеться побажати вдавитись "кіпустою"!
Або відпіріщити їх так, щоб забули про “Запоріжчину”.
Запіріщити б їм!
По потилиці!

Публіцистичний та історико-освітній майданчик «Порохівниця» завжди принципово вказує саме історичну назву Запорожжя, як у назві міста, так і у назві краю.

➥ Запорожжя чи Запоріжжя?