Свої для своїх про своє!
12.Ⅻ.2022 в стародавній столиці Імперії Ніппон Кіото у храмі Кійомідзу обрали кандзі 2022 року — 戦 — Sen.
Кандзі використовують у словах 戦争 (sensō) — війна, 戦 (ikusa) — битва, 戦う(tatakau) — боротьба.
Саме цей канджі, на думку Японців, описує 2022 рік, який відзначився вторгненням "рф" в Україну і вбивством екс-прем’єра Японії Абе Шіндзо…
...продовжувати читання "戦 — кандзі 2022 року в Японії"
Щороку Японія обирає топ-10 популярних слів.
2022 року слово キーウ — Київ — на Ⅱ місці популярних слів в Японії.
1.Ⅻ.2022 про це оголосила компанія «JIYUKOKUMINSHA», яка щороку оголошує топ-10 слів Японії в рамках проєкту 「現代用語の基礎知識」選 — “Базові знання сучасної термінології”.
Премію 新語・流行語大賞 “Нове слово/модне слово” отримав почесний професор Токійського університету, пан Хідехіко Накадзава — японсько-український лінгвіст, який запропонував замінити в японському правописі московську транскрипцію "Кієв" на українську キーウ — Київ.
...продовжувати читання "キーウ — Київ — слово 2022 року в Японії"
平野 高志 — Hirano Takashi — Хірано Такаші — японський дипломат, письменник і фотограф, який з 2008 року працює в Україні.
Хірано Такаші відомий нині як журналіст, а також знаний завдяки своїй творчості (виставки фотографій, книга “Український фан-book”), роботі в Посольстві Японії в Україні у 2014—2018.
Хірано Такаші професійно володіє українською мовою.
Із 2018 року по сьогодні Хірано Такаші є редактором японськомовної версії «Укрінформ» і веде японською мовою «Ukraїner», висвітлює події в Україні для Японців і Японії. Саме завдяки Хірано Такаші Японія дізнається все про Україну японською мовою.
...продовжувати читання "Голос України для Японії"
Японія підтримує Україну й продовжує надавати всебічну допомогу.
Країна Вранішнього Сонця надає Україні всебічну допомогу від гуманітарної до військової, невпинно підтримує Україну з початку війни у 2014 році, а ще активніше з початку тотального вторгнення 2022 року.
Зазвичай Японія не афішує постійну і всебічну допомогу Україні, хоча гуманітарна й військова допомога від Японії йде на доволі значні суми. Пакети допомоги Україні затверджує уряд Японії.
Японія і Японці дуже підтримують Україну.
...продовжувати читання "Японія підтримує Україну"
«Ukraïner / ウクライナー» публікують для Японців вельми якісний матеріял про імперську хворобу квазіімперії "рф", що зайняла терени Євразії між Японією і Україною.
Японцям лаконічно, але влучно проведено екскурс в 300-річну історію цієї квазіімперії.
Вочевидь, з висоти 5 з половиною тисячоліть існування Імперії Ніппон, Японцям доволі ніяково спостерігати за борсанням терористичної квазіімперії, котра всього три сотні років тому якось самоназвалась краденою назвою, покрала й познищувала все навкруги, але при цьому ще й погрожує Японії і Світові у ХХІ столітті!
Матеріял японською мовою, будь ласка.
Український переклад матеріялу
...продовжувати читання "ロシアの帝国病"
4.Ⅺ.2022 під час виконання бойового завдання на Луганському напрямку загинув тайванський доброволець, 25-річний Джонатан Ценґ…
9.Ⅺ.2022 в бою за Україну загинув його бойовий побратим, 20-річний японський доброволець з позивним ドブレ (“Добре”)…
14.Ⅺ.2022 у Львові Україна прощалась із Джонатаном Ценґом…
...продовжувати читання "Тайванський доброволець Джонатан Ценґ віддав життя за Україну…"
В ніч на 8.ХІ.2022 над Японією сталось повне місячне затемнення.
Вперше за 442 роки. Земля, Місяць і Уран постали на одній лінії.
Заворожуюче видовище, яке наштовхнуло на роздуми…
Роздуми про 無限月読 • Муґен Цукуйомі…
Роздуми про Нескінченну Мрію!…
...продовжувати читання "無限月読 • Муґен Цукуйомі 2022"
Хірано Такаші, японський дипломат і журналіст, редактор агентства «Укрінформ» каже, що в Японії є чимало людей, які заперечують проти означення “дрон-камікадзе” відносно іранських дронів, які Іран постачає росії, а та використовує їх для атак на мирні об’єкти України.
Зрештою, 神風 Камі Казе — це Божественний Вітер в Японії.
А вже потім пілоти-смертники каміказе…
...продовжувати читання "Японці просять не вживати термін “каміказе” щодо іранських дронів"
9.Ⅺ.2022 в бою за Україну загинув 20-річний японський доброволець з позивним ドブレ (“Добре”)…
„У Японії і України спільний ворог…“
...продовжувати читання "Японський доброволець ドブレ віддав життя за Україну…"
🌸 Злата Івашкова, евакуйована з міста Дніпро, презентувала в Японії свою книгу 『16歳の日記』— «Щоденник 16-ти річної Злати».
Книга написана японською мовою, яку юна авторка досконало вивчила САМОТУЖКИ, всі ілюстрації у книзі також авторські.
З 1 жовтня 2022 книга надійшла у продаж по всій Японії.
За місяць книга стала хітом продаж в Японії.
...продовжувати читання "ズラータ 『16歳の日記』 • Злата з України «Щоденник 16-ти річної»"
🇯🇵 Японськими схилами жваво їде потяг 「ことでん」«Котоден» в кольорах Прапору України! 🇺🇦
Так в Японії виявляють солідарність з Україною під час війни…
...продовжувати читання "「ことでん」 — Японія солідарна з Україною"
Країна Вранішнього Сонця завжди була закритою.
Політика ізоляціонізму мала на меті насамперед зберегти національні традиції Японії та убезпечити Імперію від зовнішнього впливу.
За понад 5000 років існування Імперія Ніппон вперше приймає біженців — і це Українці!
Підтримка України під час війни сягнула 88% серед Японців.
Японський волонтер Дайсуке Тарутані допомагає Українцям безпечно евакуюватися до Японії. Для порятунку Українців Японець долучає світових бізнесменів та найсучасніші технології.
...продовжувати читання "Японський волонтер допомагає Українцям безпечно евакуюватися до Японії"
Українські ІТ-фахівці розпорошені по різних куточках Світу, в Японії також є ІТ-фахівці з України. Історії українських розробників у Японії про азійське IT та допомогу Україні.
Цікаві спостереження з перших вуст.
...продовжувати читання "Розробники в Японії — про IT та підтримку України"
25.Ⅹ.2022 у Берліні на Міжнародній конференції експертів з відновлення України, що відбувається під егідою Німецького головування G7 та Європейської комісії Прем’єр-міністр Японії Фуміо Кішіда засудив россійські ракетні напади на цивільну інфраструктуру та людей у різних частинах України так само як і ядерний шантаж.
...продовжувати читання "Японія засудила російські ракетні напади на Україну та ядерний шантаж"
7.Ⅹ.2022 Україна визнала рф-окупацію Північних Теренів Японії.
24.Ⅹ.2022 Прем’єр-міністр Японії Фуміо Кішіда заявив, що для Японії є важливими розуміння і підтримка її позиції щодо Північних Територій від України.
...продовжувати читання "Прем’єр Японії Фуміо Кішіда: „Підтримка від України у питанні Північних Територій – важлива“"
7.Ⅹ.2022 Україна визнала рф-окупацію Північних Теренів Японії.
Віднині, як і решта Цивілізованого Світу, Україна офіційно визнає совєтсько-россійську окупацію Північних Територій Японії.
🇯🇵 日本の北方領土 Nihon no Hoppōryōdo — Північні Терени Японії…
Насправді, Північні Терени Японії — це не лише чотири острови поблизу Хоккайдо, а увесь Архіпелаг Тисячі Островів Чішіма (відомий нам як "Курільскіє острова") і острів Карафуто, або Кіто-Едзо (відомий нам як "Сахалін").
...продовжувати читання "Україна визнала рф-окупацію Північних Теренів Японії"
Міяджіма Шіґекі — фотокореспондент з Японії.
Міяджіма Шіґекі бував у багатьох гарячих точках, документував конфлікти й війни, й саме тому приїхав в Україну, щоби на власні очі побачити наслідки вторгнення терористичного квазіутворення "рф" та розповісти Світові правду…
Знімаючи зруйновані будинки в Ірпені та Києві Міяджіма-сан дедалі більше переконується, що ця поїздка може стати його останнім фотопроєктом…
...продовжувати читання "Війна в Україні очима Японця"
Все що ви хотіли знати про українсько-японські відносини, але спитати не наважувались.
Український борщ, окуповані терени, спільний ворог і загроза "рф" — в інтерв'ю Амбасадора України в Японії пана Сергія Корсунського про те, що пов’язує Україну і Японію на 105-му році дипломатичних відносин.
...продовжувати читання "Україна стала центром уваги в Японії через загрозу РФ"
Японці дедалі сильніше захоплюються Україною.
Японці всіляко виказують підтримку Україні у ці непрості часи війни.
Славень України у виконанні Японців українською мовою просто заворожує!
...продовжувати читання "ウクライナ国歌 『ウクライナは滅びず』• Японці співають Славень України"
15.Ⅱ.2022 Міністр закордонних справ Японії Хаяші Йошімаса наголосив, що Світ має твердо стояти на захисті суверенітету України, і необхідно продемонструвати тверду позицію щодо ситуації з можливим вторгненням військ "РФ" в Україну.
...продовжувати читання "Японія: „Світ має твердо стояти на захисті суверенітету України“"