Перейти до контенту

❖ “Гей, нýмо-нýмо, наробíмо ШУМУ!” ❖ «Go_A» — “SHUM” ❖

«Go_A» — “SHUM”
🇺🇦 Ukraine 🇺🇦
“Гей, нýмо-нýмо, наробíмо ШУМУ!”

 
Підтримаймо «Go_A», наробíмо “Shumu”! 🇺🇦
Вперше на “Євробаченні” пісня виключно українською мовою!
Позаяк Україна голосувати не може, голоси за українську пісню можуть віддати Українці-діяспоряни з країн Європи.
Підтримаємо справжню українську веснянку!
Наробíмо у Європі "Шуму"!


♪ II► «Go_A» — “SHUM” — Ukraine 🇺🇦

“Шум” \ “SHUM” — пісня українського гурту «Go_A», з якою він у 2021 році представлятиме Україну на 65-му пісенному конкурсі “Eurovision” в Роттердамі.

В основу пісні лягла давня українська веснянка “Шум”, що, на думку фольклористів, походить з дохристиянських часів та ритуалів, пов'язаних з природою, коли наші пращури веснянками будили Весну!
Фольклористи вивчають веснянку “Шум” понад 150 років.
Зокрема, про “Шум” писали Михайло Максимович, Борис Грінченко і Михайло Грушевський.

«Go_A» — “SHUM”

Вéснянóчка, Вéснянóчка,
Де ти зимувáла?
Ой, у садóчку на кленóчку
Сóрочечку пряла.
 
Там у лíсi, на й узлíссі
Сова в дýду дýє,
Заспівáю спíванóчку —
Нéхай вона чýє.
 
Заплети́ся, Шýме барвінóчком,
Я тобí співáю веснянóчку,
Сíю, сíю, сíю, сíю конопéлечки,
Сíю, сíю, сíю, сíю зеленéсеньки.
 
При́йди, при́йди, Веснянóчко,
Та й не забари́ся,
А ми ви́йдем на яли́цю
Бýдем любити́ся.
 
Вéснянóчко, пáнянóчко
Зáглянь у вікóнце,
Зáспiвáли спíванóчку,
Зáсвітило сонце.
 
Нýмо, нýмо, зáплетéмо Шýма,
Заплетéмо, гýляти підéмо,
Сíю, сíю, сíю, сíю конопéлечки,
Сíю, сíю, сíю, сíю зеленéсеньки.
 
Заплети́ся, Шýме, заплети́ся,
Барвінóчком, Шýме, застели́ся,
Сíю, сíю, сíю, сíю конопéлечки,
Сíю, сíю, сíю, сíю зеленéсеньки.
 
Вéснянóчка, Вéснянóчка,
Де ти зимувáла?
Ой, у садóчку на кленóчку
Сóрочечку пряла.
 
Ой, у лíсi, на й узлíссі
Сова в дýду дýє,
Заспівáю спíванóчку —
Нéхай вона чýє.
 
Заплети́ся, Шýме, барвінóчком,
Я тобí співаю веснянóчку,
Сíю, сíю, сíю, сíю конопéлечки,
Сíю, сíю, сíю, сíю зеленéсеньки.
 
Нýмо, нýмо, нароби́ли шýму!
Нароби́ли, Вéсну розбуди́ли!
Сíю, сíю, сíю, сíю конопéлечки,
Сíю, сíю, сíю, сíю зеленéсенькі…

Сучасна версія старожитньої української веснянки “Шум” гідно представляє Україну на міжнародному пісенному конкурсі “Eurovision”, особливо враховуючи факт, що вперше на “Євробаченні” пісня виключно українською мовою!

Раніше було презентовано першу версію пісні й виднограю «Go_A» — “ШУМ”.

♪ II► «Go_A» — “ШУМ”

«Go_A» — “ШУМ”

А в нашого Шýма зéленая шуба,
Дíвки гуляли, шубу порвáли,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
Гей, нýмо-нýмо, зáплетéмо Шýма,
Шýма заплетéмо, гýляти підéмо.
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
Гей, заплетися, Шýме, заплетися,
Зéленим барвíнком та й застелися,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
А в нашого Шýма зéленая шуба,
Дíвки гуляли, шубу порвали,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
Гей, заплетися, Шýме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
А в нашого Шýма зéленая шуба,
Дíвки гуляли, шубу порвáли,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
Гей, рóзплетéмо, Шýма розплетéмо,
Шýма розплетéмо, гýляти підéмо,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
Гей, нýмо-нýмо, рóзплетéмо Шýма,
Шýма розплетéмо, гýляти підéмо,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.
 
Гей, розплетися, Шýме, розплетися,
Зéленим барвíнком та й застелися,
Сію-вію, сію-вію конопéлечки,
Сію-вію, сію-вію зеленéсеньки.


Обидва виднограї атмосферно передають сучасні реалії глобальної пандемії, накладені на тло трагедії Чорнобиля, проте, життєдайна сила веснянки все одно здатна перемогти будь-які глобальні катастрофи й відродити життя.
Перший виднограй знімався в Києві на горі Щекавиця, у другому виднограї присутні кадри Чорнобильскої АЕС, також вдало використано стім-панк з совєтської вантажівки ГАЗ-51. Учасники весняного танцю позбавляються від захисних костюмів, що символізує собою перемогу Весни й Життя над будь-якими негараздами.
Ну і звісно ж, заворожує магічність стародавньої української веснянки, яку чудово виконує солістка гурту «Go_A» Катерина Павленко.

Катерина Павленко і Тарас Шевченко з «Go_A» під час прем'єри виднограю “SHUM” в етері «UA:Перший» доволі детально розповіли про саму композицію, про виднограй, загальну концепцію та підготовку до виступу на “Євробаченні”.
Варто зауважити, що загальна концепція композиції “ШУМ” складається з двох частин, котрі доповнюють одна одну. Перша версія композиції була задовгою для формату пісенного конкурсу, її необхідно було переробити, але митцям зовсім не хотілось різати таку атмосферну композицію, тому вирішили просто створити сіквел — продовження. Тож, якщо в першій частині у доволі тривожній атмосфері розбурхують лісового бога Шýма, то у продовженні історії вже для Шýма співають весняночку та будять Весну й звільняються від обридлих тенет, котрі заважали відродженню Життя.
Катерина Павленко і Тарас Шевченко з «Go_A» в етері “Суспільного”:

«Go_A» у концепції композиції та виднограїв надихались не лише українськими веснянками, але й передали частину того спільного для Українців болю, що спричинила Чорнобильська трагедія…
В день 35-х роковин Чорнобильської трагедії «Eurovision Song Contest» випустили спеціяльне відео (певно, вперше за історію пісенного конкурсу випускається таке нетривіальне відео), де західнім глядачам учасники гурту «Go_A» показали, як живе нині Зона Відчуження, показали Чорнобиль, Прип'ять, побували на місці колишнього села Копачі та завітали до села Липнівка, куди було переселено мешканців Копачів, і разом з селянами виконували українські народні пісні…

«Go_A» — “SHUM” вже наробила неабиякого шуму в Європі!
Магічна українськомовна пісня буквально закохує Європейців в українську мову і спонукає до її вивчення, а також вкотре доводить, що українськомовна музика завжди була якісною, гармонійною та мелодійною, а український фолькльор робить українську музику на західньому музичному ринку ще й ориґінальною та унікальною.

Щирі побажання успіху гурту «Go_A» на “Eurovision”!
Гідна композиція для презентації України! 🇺🇦
Ґречна вдячність!

Весна переможе!





«Go_A» — “SHUM”
LIVE — Ukraine 🇺🇦 — Grand Final — «Eurovision» 2021

Молодці, «Go_A», наробили в Європі “Shumu”! 🇺🇦
“SHUM” вийшов у фінал “Євробачення-2021” і буквально запалив Європу динамічним і справжнім українським фолькльором!

Українська пісня українською мовою буквально зачарувала Європейців!
І не лише! Учасниця “Євробачення-2021” від Австралії, яка не пройшла до фіналу, того ж дня переспівала українську веснянку. Не менш запальні Італійці вболівали за Україну! Європейці вже знають, що таке гаївка, веснянка, хто такий Шум, і як ліпити вареники з вишнями!

До уваги Вельмишановнього Панства виступ «Go_A» у фіналі «Eurovision» 2021.

♪ II► «Go_A» — “SHUM”
LIVE — Ukraine 🇺🇦 — Grand Final — «Eurovision» 2021

Не менш чудовим був перформанс «Go_A» для «Wiwi Jam at Home» між півфіналом і фіналом “Євробачення-2021” — акустична версія, під час виконання якої Катерина готувала варенички з вишнями наче справжня Королева, а за всим цим флегматично спостерігав кіт!

Скільки ще версій “Shumu”? 😉
Кіт, схоже, вже нічому не дивується!

Отже, попри очевидне засилля "кіркоровщіни" та більш ніж очевидну корумпованість "жюрі" з простибоже "EBU", все одно глядацьке голосування все розставило на свої місця!

«Go_A» — “SHUM” увійшли в TOP-5 «Eurovision» 2021!
Глядачі з усієї Європи поставили «Go_A» — “SHUM” на Ⅱ місце після Італії!
267 балів від аудиторії! Більше лиш у Італії — 318 пунктів (українські глядачі в тому числі поставили Італію на перше місце)!
Українська мова підкорила Європу!

“Eurovision”-2021 ❖ “Нýмо-нýмо, наробили ШУМУ!” — Післябачення “Євробачення-2021” — аналіз того, що відбулось цієї ночі…

«Go_A»!
Пишаємось! Ґречно вдячні за справжнє українське свято!
Насправді ВИ ПЕРЕМОГЛИ!

Матеріял укладено з відкритих джерел:
© «Go_A»
© «Eurovision Song Contest»
© «Eurovision Song Contest»
© «Eurovision Song Contest»
© «UA:Перший» \ «Перший Національний»
© «Wiwi Jam at Home»
Укладач матеріялу:
℗ Dem’än Dzüba
© «Porohivnyçä»
2021.Ⅴ.17—22

3 коментарі до “❖ “Гей, нýмо-нýмо, наробíмо ШУМУ!” ❖ «Go_A» — “SHUM” ❖

  1. Сповіщення: “Eurovision”-2021 ❖ “Нýмо-нýмо, наробили ШУМУ!” – ПОРОХІВНИЦЯ

  2. Сповіщення: ❖ “Нýмо-нýмо, наробили ШУМУ!” – ПОРОХІВНИЦЯ

  3. Сповіщення: ❖ „Вéснянóчка, Вéснянóчка, де ти зимувáла?“ – ПОРОХІВНИЦЯ

Коментарі закриті.