Перейти до контенту

100-річчя “Щéдрика” в Карнеґі-Голл у Нью-Йорку

100-річчя “Щéдрика”
в Карнеґі-Голл у Нью-Йорку

 
2022 року, в ці темні часи, морок і темрява відступають перед чарівним Духом Різдва й Різдвяних Свят. А Різдвяні Святá — це Різдвяні Дзвоники під колядку “Щéдрик”! “Щéдрик” і “Carol of the Bells”.
100 років тому, в темні для України часи, “Щéдрик” промінцем світла мандрував Світом зі зраненої України…
І в нинішні темні часи, 2022 року, “Щéдрик” знову бринить чарівними Різдвяними Дзвониками в Карнеґі-Голл в Нью-Йорку, відкриваючи Світові Різдвяні Свята й даруючи промінь світла зі зраненої України…

2022 року виповнилось 100 років світового тріумфу “Щéдрика”, а також 145 років з народин композитора Миколи Леонтóвича.

4.Ⅻ.2022 до 100-річчя прем’єри української різдвяної колядки “Щéдрик” в США відбувся ювілейний святковий історичний концерт в Карнеґі-Голл у Нью-Йорку.

❄️ ❄️ ❄️

 

Найпрестижніша Концертна Зала Нью-Йорка — Карнеґі-Голл — заповнена по вінця!
На знаковій нью-йоркській сцені відбувається історичний концерт “Notes from Ukraine: A 100-Year Celebration of Carol of the Bells” — через 100 років після американської прем’єри “Щедрика” Україна знову відкриває Світові Різдвяні Святá й подає гучний заспів перед сезоном колядок та нагадує, звідки походить всесвітньо відома різдвяна мелодія.

Концерт продовжив місію культурної дипломатії України: 100 років тому Українська Республіканська Капела вперше у США заспівала “Щедрик”, який став невід'ємною частиною Різдвяних Свят у Світі як Різдвяні Дзвоники “Carol of the Bells”.

🇺🇦 “Слава Україні! Героям Слава!” — цим гаслом уся Зала почала дійство!
Під час концерту у величезному залі згасло світло — гостям нагадали про надскладні умови, у яких живуть мільйони Українців зараз, в умовах чергової війни московії проти України!…

100 років тому, в темні для України часи, “Щéдрик” промінцем світла мандрував Світом зі зраненої України…

І в нинішні темні часи, 2022 року, “Щéдрик” знову бринить чарівними Різдвяними Дзвониками в Карнеґі-Голл в Нью-Йорку, відкриваючи Світові Різдвяні Свята й даруючи промінь світла зі зраненої України…

Ведучими концерту стали американський режисер Мартін Скорсезе та американська акторка українського походження Віра Фарміґа.

Мартін Скорсезе сказав:
— Ми зібралися, щоб підтримати українську націю, її людей і її мистецтво. І я хочу висловити свою глибоку шану і вдячність українському народу. Вдячність, тому що кожного разу, коли хтось так мужньо протистоїть подібній надзвичайній жорстокості та невибірковому терору, він заслуговує найглибшої вдячності. Тому що вони дають нам дещо справді коштовне, що є прикладом людяності та її найкращого, яке стикається з найгіршим…

Україна готувала цей ювілейний концерт не один рік!
Повномасштабне вторгнення "рф" в лютому 2022-го ледь не зірвало концерт!
Той же ворог, що й 100 років тому, знову намагається знищити Україну, повбивати Українців і вбити Різдво та Дух Різдва!
Але неможливо вбити Різдво! “Щéдрик” знову відкриває Різдвяні Святá!
Ніщо не завадить концерту, час якого настав!

Для участі у “Notes from Ukraine” з Києва до Нью-Йорка прибув український дитячий хор «Щедрик» — 56 хлопців та дівчат були змушені готувалися до виступу в бомбосховищі. На концерті пролунав і один із символів української діяспори в США — хор «Думка», хор «Трініті Вол-Стріт», Українська капела бандуристів Північної Америки імені Тараса Шевченка, американська оперна співачка Джанай Брюггер та українсько-канадська фолк-співачка Марічка Марчик.

Концерт “Notes from Ukraine” транслювався наживо на платформі Vimeo — запис доступний для перегляду.
Notes From Ukraine: A 100-Year Celebration of "Carol of the Bells"

Повернення “Щедрика”. 100 років по тому — чудовий огляд концерту написала пані Наталя Терамае на майданчику «Локальна Історія».

Концерт організований Українським Інститутом, за участі Інституту Леонтóвича, МЗС України, «Razom for Ukraine» та «Ukrainian Contemporary Music Festival» за підтримки Посольства України в США, Посольства США в Україні, Постійного представництва України при ООН та Генерального консульства України у Нью Йорку.

Як і 100 років тому, “Щедрик” тріумфально лунає над Світом!
До цієї річниці Український Інститут разом з «Ukrainer» створили англомовний відеоролик про досі невідому багатьом історію однієї з найвідоміших у Світі пісень.

Варто зауважити, що найвагоміший вклад у дослідження історії “Щéдрика”, історичних фактів про життя та творчість Миколи Леонтóвича, а також про “Щедрик”, як інструмент культурної дипломатії України 100 років тому ми завдячуємо дослідниці з Інституту Леонтóвича пані Тіні Пересунько.
Дякуємо науковиці за її вклад у вивчення та популяризацію цієї надважливої для України теми!

В ці дні мелодія “Щéдрика” лунає по всьому Світові, вкотре й знову відкриває Різдвяні Святá, й скоро, разом із передзвонами Різдвяних Дзвоників Ластівочка зі “Щедрика” принесе звістку про Перемогу України!

Адже неможливо вбити Різдво, Музику, Світло, Любов і Україну! 🇺🇦

❄️ ❄️ ❄️

Матеріял укладено з відкритих джерел.
© Український Інститут
© Ukrainian Institute — Український інститут
© Ukrainian Institute — Український інститут
© Ukrainian Institute — Український інститут
© Тіна Пересунько · Tina Peresunko
© «Porohivnyçä»
2022.Ⅻ.13