Евакуйовані Українці в Японії бажають лишитись в Країні Вранішнього Сонця
🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦
Опитування евакуйованих українських біженців в Японії, проведене «Nippon Foundation», показало, що багато з них сподіваються на тривале перебування в Країні Вранішнього Сонця, більшість бажають оселитися в Японії, повідомляє японське видання «Nippon»
🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦
Кожен четвертий евакуйований Українець бажає лишитись в Японії
Приблизно 25% українських біженців, які зараз перебувають в Японії, заявляють, що „хочуть залишатися в Японії якомога довше”, висловлюючи в опитуванні, проведеному «Nippon Foundation», намір оселитися в Країні Вранішнього Сонця.
Якщо взяти до уваги кількість респондентів, які „хочуть залишитися в Японії на деякий час, поки ситуація в Україні не стабілізується”, результати показали, що більше 65% хочуть залишитися в Японії надовго.
Онлайн-опитування було спрямоване на евакуйованих осіб віком від 18 років, які отримують допомогу від «Nippon Foundation». Опитування проводилося з кінця листопада до початку грудня 2022 року, і 750 людей відповіли.
Із 2179 евакуйованих Українців (станом на 9.ХІІ.2022) «Ніппон Фундація» надала 1608 допомогу на витрати на проїзд і проживання в Японії.
Респондентів запитували, яка ще підтримка їм потрібна, окрім пільг і товарів повсякденного попиту. У 55,9% найпоширенішою відповіддю була допомога з „розвагами та оглядом визначних пам’яток”. Далі йдуть „можливості працевлаштування та професійне навчання” з 39,2%, „зв’язок тих, хто потребує підтримки з місцевими групами підтримки” з 36,7%, і „знаходження японських друзів” з 36,0%.
Щодо їхніх обставин і почуттів протягом останніх двох тижнів 2022 року, приблизно 70% евакуйованих Українців в Японії погодилися, що вони „мають проблеми зі сном”, на основі підрахунку відповідей „майже щодня”, „порівняно часто” та „іноді”. Близько 60% загалом сказали, що вони „почуваються самотніми”, і стільки ж респондентів сказали, що „не можуть зосередитися на чомусь”.
Українці переживають пост-травматичні синдроми й потребують психологічної підтримки.
Серед відповідей на відкриті запитання, хоча деякі висловлювали вдячність, була також низка коментарів, які вказували на труднощі, з якими стикаються біженці, у тому числі один з біженців, який проживає в Японії, сказав: „Я подав заявку на програму вивчення японської мови, і мені призначили місце в школі далеко від моїх друзів. Я хочу переїхати до Токіо, щоб відвідувати заходи, зустрічатися з друзями та знайти роботу”. Інший біженець з України зазначив, що „навряд чи є якісь заходи з обміну для українських біженців у районі, де я живу”.
У свою чергу Японці з великою увагою ставляться до евакуйованих Українців, надаючи необхідну допомогу й підтримку. Зокрема, «Nippon Foundation» дійсно забезпечує евакуйованих біженців усім необхідним, від житла до їжі, сприяє у пошуках роботи та курсів вивчення японської мови.
Японці наголошують, що Українці в Японії „НЕ біженці, а евакуйовані!”
„Евакуйовані. НЕ біженці! Evacuees. NOT refugees...”
🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦
Пан Ґайджин — Українець, який мешкає в Японії у Йокоґамі, поспілкувався з евакуйованими до Японії Українками, які й розповіли, як відбувалась евакуація, як прийняла їх Країна Вранішнього Сонця і як ставляться до Українців Японці.
Після періоду адаптації та вивчення японської мови Українці вже інтеґруються до японського суспільства.
🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦
🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦
Варто зауважити, що Японія — традиційно доволі закрита країна.
За понад 2 з половиною тисячі років існування Імперії Ніппон вперше Японці приймають біженців — і це Українці!
Наразі, Українці вже є однією з найбільших іноземних діяспор в Японії.
Японці щиро переживають за Україну і Українців, надають всебічну допомогу Україні під час війни (в межах своїх обмежених можливостей), здебільшого, фінансову і гуманітарну.
Японці щиро підтримують Україну й переживають за Українців, маючи власний сумний і болючий досвід війни, а також наголошуючи, що Україна і Японія мають спільного ворога — терористичне квазідержавне утворення "рф".
Ґречно дякуємо Японії та Японцям за розуміння й підтримку!
У наших націй і країн є спільна загроза й спільний ворог!
Але наші нації й країни на Світлій стороні проти цієї темряви!
І в ці темні часи ми маємо бути разом прагнути перемоги!
Разом ми сильніші!
Дякуємо!
Аріґато!
🙏
Дякуємо, Японія!
🙏 Аріґато, Ніхон!
🙏 ありがとう, 日本!
Першоджерела матеріялу:
© «Nippon»
Переклад з японської.
Титульний постер: © Pixta
© Сергій Корсунський
Надзвичайний і Повноважний Амбасадор України в Японії
© Пан Ґайджин · pan Gaijin
