🇺🇦 🇯🇵 🇺🇦
敵に死を!
“Смерть ворогам!”

2022 рік — рік війни…
В Імперії Ніппон, себто, в Японії, де традиційно щороку обирають слова або хіраґани, катакани й кандзі, 2022 року були визначені: слово року — キーウ — Київ та кандзі року — 戦 — たたかう — Tatakau — або ж Sen — “війна”, “битва”, “боротьба”.
Якби така традиція існувала в Україні, то, вочевидь, було би обрано гасло 2022 року — 敵に死を! — “Teki ni shi o!” — “Смерть ворогам!”

敵に死を! — “Teki ni shi o!”
Саме так японською мовою буде звучати гасло “Смерть ворогам!”
“Тéкі нí шí ó!” — “Смерть ворогам!”

2022 року гасло “Смерть ворогам!” в Україні стало одним з ключових.
Як і гасло “Слава Україні! Героям слава!” — гасло “Смерть ворогам!” походить ще з доби Перших і Других Визвольних Змагань за Незалежність України.

✠ Орґанізація Українських Націоналістів і Українська Повстанська Армія (ОУН і УПА) мали це гасло в п’ятірці ключових:

Слава Україні!
Героям слава!
Слава Нації!
Смерть ворогам!
УКРАЇНА ПОНАД УСЕ!

Країна Вранішнього Сонця, Імперія Ніппон, жваво цікавиться Україною.
З початком війни проти України в Країні Вранішнього Сонця у вжиток міцно увійшли слова ウクライナ — Україна і キーウ — Київ.
Японія всебічно підтримує Україну й допомагає в межах своїх можливостей.
Японці щиро підтримують Україну й дуже переживають за Українців, маючи власний сумний і болючий досвід війни, а також наголошуючи, що Україна і Японія мають спільного ворога — терористичне квазідержавне утворення "рф".

Українці і Японці мають одну з багатьох спільних рис — патріотизм!
Справжній патріотизм, справжню любов до Батьківщини, справжнє прагнення захистити рідну країну в темні часи від ворожої навали…
Захистити рідну країну навіть ціною самопожертви!…
Але знищити клятого ворога за будь-яку ціну!

Відтак, серед Японців і Українців виникло слушне питання, як же буде звучати японською мовою українське гасло “Смерть ворогам!”?
Розібратись з цим питанням допоміг письменник, перекладач, викладач, лінґвіст і український японіст, пан Нейт Щербань (Nate Scherban)

Японською мовою українське гасло “Смерть ворогам!” звучить просто:
“Тéкі нí шí ó!” — “Смерть ворогам!”
敵に死を! — “Teki ni shi o!”

✠ ✠ ✠ 🟦 🟥 ✠ ✠ ✠
✠ ✠ ✠ 🟨 ⬛️ ✠ ✠ ✠

Неможливо було не візуалізувати гасло “Смерть ворогам!”
Адже, концепція візуалізації напросилась сама по сóбі, з огляду на спільну рису Японців і Українців у питанні захисту рідної країни.

Отже, що містить візуалізація.
Червоне Сонце, що символізує Японію, але на чорному тлі, що у сукупності символізує кольори Визвольного Прапору України. Інший варіянт має Червоне Сонце у крові, що символізує темні часи війни й боротьби за свою Країну, саме тому сонячний диск стилізовано у плями крові та дрібні уламки хаосу війни…
Катана уражає Zмію, котра символізує ворога на цих візуалізаціях.
Змія в Японії взагалі-то священна й має багатозначний символ, зокрема, Змія є атрибутом Бога Грому й Блискавки Сусаноо, змії вважаються посланниками Богів, а також символізують мудрість, містичність, плодючість і родючість, але також змії символізують мстивість. І, звісно, є мудрі та добрі змії, а є лихі й недобрі, злі змії.
На представленій візуалізації лиха й погана гадина!
Спочатку х`тів зобразити гадину у вигляді Zетки, але так і не піднялась рука паплюжити власну візуалізацію цим остогидлим за півроку окупації символом, тому, просто змія. І, ніт, ще більш остогидлу двоголову курку взагалі не х`тів ставити на свою візуалізацію! Двоголова курка остогидла ще в окупації, тому, краще вже най буде змія.

Отже, два варіянти з кривавим колом і кандзі білим та чорним кольорами.
І варіянт на титульний постер для «Порохівниці».

В добу Третіх Визвольних Змагань за Незалежність України патріотичне гасло “Смерть ворогам!” неабияк актуальне, особливо 2022 року…

Український японіст, пан Нейт Щербань (Nate Scherban) надихнув на візуалізацію японською мовою українського гасла “Смерть ворогам!”
Ґречно вдячний за натхнення! Аріґато!

✠ ✠ ✠ 🟦 🟥 ✠ ✠ ✠
✠ ✠ ✠ 🟨 ⬛️ ✠ ✠ ✠

2022 рік — рік війни…
В Країні Вранішнього Сонця в стародавній столиці Імперії Ніппон Кіото у храмі Кійомідзу вдруге за тисячоліття ієроґлифом року названо кандзі 戦 …
戦 — たたかう — Tatakau — або ж Sen — "війна", "битва", "боротьба" — ось яким став кандзі 2022 року…

В Японії традиційно обирають слова або хіраґани, катакани й кандзі.
Нагоди й критерії вибору різні, однією з традицій є вибір слова року.
Але тренд цього страшного 2022 року ніяк не приховати…
Війна…

Український японіст Нейт Щербань (Nate Scherban) зауважив:
— “Битви та війни, зовнішні та внутрішні, переповнюють кожного з нас.
І якщо 2022 був роком війни, то 2023 стане роком перемоги.
勝、я чекатиму на тебе через рік.”

勝 — Shō! Victory! Перемога! 🇺🇦
А також 愛 — Ai — Любов!
Адже Любов це Світло!
Світло переможе Темряву! Любов і Світло завжди перемагають Темряву, навіть якщо доводиться викарбовувати кров’ю цю перемогу Світла над Темрявою… Головне, вірити в Перемогу і прагнути Перемоги!
Бо Любов завжди перемагає!

Ґречно вдячний за натхнення панові Нейту Щербаню!
Ґречно вдячний Японії та Японцям за розуміння й підтримку!
У наших націй і країн є спільна загроза й спільний ворог!
Але наші нації й країни на Світлій стороні проти цієї темряви!
І в ці темні часи ми маємо бути разом прагнути перемоги!
Разом ми сильніші!
Аріґато!