• “Ґóлубі міра” •
“Версальська цирюльня”

• П'єса історична, цілком сатирична і гумористична, й навіть місцями комічно-драматична…

…передмова…

Споглядаючи на події сьогодення та озираючись на події світові історичні, спостерігаючи невпинний політ "Ґóлубєй міра" протягом ХХ й ХХІ століть, та вшановуючи світову клясику, написав і надіслав нам п'єсу пан Цяточка!
П'єса ця ніби й розважальна, але водночас п'єса повчальна…
Бо побачили всі наочно як “Ґóлубі міра” несуть війну…
Бо в окупації, в місті Токмак на Запорожжі ця п'єска писалась…
В холоді й темряві, під каганцем, під звуки вибухів і стрілянину, легко цей текст римувався й писався, щоби пан Цяточка відволікався…
І п'єса ця вийшла, хоч трішки довгенька, але доволі таки веселенька, хоча, насправді, ця п'єса сумненька, бо оглядає Велику війну…
Втім, ця п'єса історична цілком суцільно сатирична, й гумористична, й навіть місцями п'єса комічно-драматична…

• Pan Çätočka

• “Версальська цирюльня і 'Ґóлубі міра'” •

Фíґаро тут! Фíґаро там!
Ґóлубі тут! Ґóлубі там!

У Севільї є цирюльня,
Хоча, здається, не в Севільї,
Можливо, в Мадриді, чи у Парижі,
З роками щось пам'ять стала не та…

О! Цирюльня ця у Версáлі!
(Барбершоп, по-модньому кажуть).
Всі у Версалі цирюльню ту знають,
Всі вам дорогу до неї покажуть.

В тій цирюльні до ваших послуг
Є лише старий цирюльник
На імення чудернацьке
Чи то Пікáро, чи Фіґарó!

„Я Пікарó? Чи Фіґарó?
Це не важливо, насправді, давно!“
Хитро-хитро посміхнеться
Та й за справу вже візьмéться.

„Добре, сеньйоре, сідайте у крісло.
Вас поголити, усе як завжди?
Щоб вам цікавого розповісти?
Історію нашого Світу! Авжеж!
Фíґаро тут! Фíґаро там!
Знаєте, всюди я побував,
Багато побачив, багато пізнав,
Фíґаро тут! Фíґаро там!“

Отже, цей старий цирюльник,
Доки буде вас голити,
Розповість історій купу,
Як і мені оце розповів…

* * *

* * *

Бабця Європа тихесенько спала,
Бабця Європа наразі не знала,
Що у Французів „Ельзас уже наш!“
А царь Ніколай вже готує вояж.

Бабця Європа війной запалала,
Що сі робити бабця не знала,
„Ой, поратýйте!“ — бабця кричала, —
Але Велика війна запалала…

Маки червоні,
Шанці глибокі,
Хутко в бліндаж,
Бо снаряд вже свистить!…
Ґолуб поштовий
на лінії фронту
З Íпру до Вéрдена
не долетить!…

Якось Європа війну загасила,
Бо воювати було вже не сила,
Бо від війни вже Європа "устала",
Та й голубів вже поштових не стало…

Отже, Європа війну втамувала,
Сторони різні ледь вгамувала,
Всіх у Версáлі якось зібрала,
І нóвий мир усім змалювала!

Мир вам Версáльський
Антáнта дарує!
Всі забаганки
Антáнта врахує!
Кайзеру й Німцям буде капýт!
А де Ніколай?
Царь рассіі, ти тут?

Всьо "справедливо" Антáнта ділила,
Франція Польщі шматків наліпила,
І Україну розшматувала!
Мапу Європи намалювала!

Чехо-Словаччина — серце Європи!
Франція — скрипка! Німеччина — "попа".
Хто там не згоден? Двері он там!
Антáнта — це згода! Пам-пара-рам!

Антáнта — це єдність!
Антáнта — це згода!
Війну заверши́ли
За спільною згодой!
Хто там не згоден?
Двері он там!
Антáнта — це згода!
Пам-пара-рам!

Всьо то робилося зáради миру,
Задля смачного французького сиру,
І камембéрів, і круасáнів,
І булок французьких, ті шо хрустять!

Не ради вашого, чуєте, сала!
Європа чотири роки́ воювала
Ну ж бо, стуліться! І відчепіться!
Бо від війни вже Європа "устала"!

Мир у Версáлі
Всі підписали!
Без України
(а хто це і де?)
Мир у Версáлі
на нашому салі…
І “ґóлубі міра”
кружляють "вєздє"!

З гілкою зéлені, на гобелéні,
І на картині, і на фланéлі
Он-де голубка і голуб миру
З гілкою зéлені в дзьобах сидять.

Голуби миру є на листівках,
Голуби миру є на готівках,
Голуби миру є в головах!
Мир у Європі, нарешті, ах!

Голуби миру
Летять над Версáлем,
І над Парижем,
І над Ельзáсом,
І над Європой кружляють вони!
Сліпі, і глухі, і німі голуби́…

* * *

Доки Європа у мирі спочила,
Десь у підвалі війна тая тліла,
Десь виростали вусаті вожді,
Один з них хіхікав — „Європа, жді!“

Іншого довго "умиротворяли",
Австрію мовчки і тихо віддáли,
Чехо-Словаччину — серце Європи,
Кинули фюреру прямо у попу!

„Мир я привіз
поколінням наступним!“ —
волав Чемберлен
з літака на весь Лондон.
Голуби миру
в небо злетіли,
сполохані гуркотом
перших гармат!…

І бабця Європа війной запалала,
Що сі робити бабця не знала,
„Ой, поратýйте!“ — бабця кричала, —
„Дрýга війна, я реально устала!“

Лондон бомбили, Париж захопили,
Франція прапором білим махала,
Франція жаб'ячі лапки задрала,
Шарік де Голль у пустелю утік!

„Зовітє на помощь
товаріща сталіна!“ —
скиглив де Голль у сирійських пісках.
„Зовітє на помощь
товаріща сталіна!“ —
скиглив і плакав Шарік де Голль!

Гітлер зі сталіним Польщу ділили,
Потім горшки за Європу побили,
Потім зчепилися, як навіжені
І потопили все у крові!…

Чьорчилль і Рузвельт послухали Шаріка,
І в Тегерані про все домовлялися,
І запросили товаріща сталіна
Разом ділити майбутній наш Світ…

еСеСеСеР "всєх пабєділо"!
еСеСеСеР "асвабаділо"
"всєх от фошизьми",
"всєх от нацизьми",
Європу і "мір" просто "спас" СССР!
СССР! СССР!

* * *

***

Всіх "побєділі"! "Мір подєлілі"!
Для Світу Совєти ООН "сотворілі"!
Замість Версаля — Ялта й Потсдам!
Там-тада-там і Берлін "папалам"!

Мур у Берліні побудували,
"Кузькіну мать" в ООН показали,
Куба, Каріби, ракети в Флориду,
І по трибуні туфльóй а-та-та!

“Ґóлубі міра”
над Світом злетіли,
„Нам нужен мір!“ — чутно тут їх і десь.
“Ґóлубі міра”
й ракети злетіли,
„Нам нужен мір! І желатєльно вєсь!“

Ядерні бомби! “Ґóлубі міра”!
“Ґóлубі міра”! І "кукуруза"!
І в кукурудзі ґолубі міра
Мирно курликають „Нам нужен мір!“

“Ґóлубі міра” не стали "обузою",
“Ґóлубі міра” хрустять "кукурузою",
Трактор у полі пихтить "дир-дир-дир" —
Трактор як ґóлубі — „тоже за мір!“

Октябрята, піонєри
і рабочіє, крєстьянє,
Дємонстраціями ходять
„Міру мір!“ вони кричать!

„Міру мір!“ „Peace! PEACE!“
„Міру мір!“ „Пісу піс!“
„Міру мір навсєґда!“
„Міру мір!“ „PEACE! ДА!“

“Ґóлубі міра” — КУ-КУРЛЬІК!
На пєрвамай всєґда шашлик!
Дєвятамая — дєнь-пабєди —
Зняв штани й біжи до дєда!

“Love, sex, drugs, PEACE!”
„Міру мір!“ „Пісу піс!“
“Ґóлубі міра” — за свободу!
Панки, гіппі і піс-піс!

Що там у Світі — ти не питай!
Краще газетку візьми почитай!
"Правда" в "Ізвєстіях" все розпише
Як розцвітають Союз і Кітай!

Як „Амєріка заґніваєт —
Нєґров лінчуют і убівают!
НАТО міру ґрозіт всєґда!
Нам нужен мір! PEACE! ДА!“

“Ґóлубі міра”
на все знають відповідь,
"Хто віноват? І что дєлать?", авжеж!
“Ґóлубі міра”
завжди прокурликають:
„Нам нужен мір! І желатєльно вєсь!“

Що і кого в тій війні "пабєділі"?
Що там з Берліном? Нашо поділили?
Що за “Цукеркові бомбардування”?
Нáщо потрібен Європі цей Мур?

Хто грохнув Кеннеді? Шо у В'єтнамі?
Шо там з каналом у клятій Панамі?
Шо там з Ізраїлем? Шо там Суец?
Коли вже настане той "кузькін пиzdець"?

“Ґóлубі міра”
на все знають відповідь,
“Ґóлубі міра” курличуть про "мір"!
“Ґóлубі міра” хрустять "кукурузою",
Й трактор у полі "дир-дир-дир"!

Е́ники-Бе́ники їли вареники,
“Ґóлубі міра” ліпили ліпеники,
І для хрущова пекли метерже́ники
З той "кукурузи", якої за край!

Але робочі ночами не сплять,
Бо "палєстіну" євреї бомблять!
А у доярок надóї упали,
Бо на В'єтнам кляті янки напали!

Хунта в Еспанії "душит марксізьм!"
А у Америці "чорний расізьм!"
Патріс Лулумба "куда-то ісчєз",
Ну а в Зімбабве почався капець!

Венесуела — за Болівара!
Здох у Болівії чє ґєвара!
Куба — це "остров свободи" тєпєрь!
Друґ СССР — кастро фідель!

Юру Ґаґаріна в Космос відправили,
На Нову Землю "Царь-Бомбу" доставили,
І підірвали — BOM-DIGGY-BOM!!!
Це — “Ґóлубь міра” — 50 мегатонн!!!

Був у хрущова
Ґолубь найбільший
Важив той Ґолубь
50 мегатонн!
Й важко сказати,
хрущов або сталін —
хто з цих двох виродків
більший condom!
Bom-digi-bom!
Don-din-don!

Вже з Байконура у космос літають,
І Казахстан "целіну поднімаєт",
В Сєміпалатінскє ядерні бомби
двічі на місяць стабільно взривають!

В Єгипті будують новий "ДніпроГЕС"!
В Узбекістані — вугільну ТЕЦ!
План пятілєткі — построіть БАМ!
"Впєрьод, камсамольци!" Там-тарарам!

“Ґóлубі міра”
літають, курличуть,
про "світле майбутнє" і "комунізьм"!
Ядерні бомби частіш вибухають
Під гасла про "мір"
і про "Peace! Пісь! PEACE!"

“Ґóлубі міра” зі "школ КҐБ"
На "палєстіну" шеренгой летять —
У "арафатках" і з "калашамі"
Будуть терактами "мір" здобувать!

Мур у Берліні, і Будапешт,
Тбілісі й новочеркаський протест,
Війна у В'єтнамі, криза в Панамі,
“Ми вам покажем Кузькіну мать!”

Куба, Каріби, і тапок в ООН!
“Ґóлубь міра” в 50 мегатонн!
Ядерний таймер застиг на нулю!
“Ґóлубям міра” то всьо …все одно!

І над усим цим
“Ґóлубі міра”!
З гілкою зéлені
В небі летять!
“Ґóлубі міра”
всіх закликають:
„Нам нужен мір!
Хватіт стрєлять!“
„Хватіт стрєлять!“
„… стрєлять!“
„… стрєлять!“

Чехо-Словакія, Празька весна,
Європа здригнулася: „Знову війна?“
Але "нічого", усе "обійшлося",
"Разрядка" й десь там Афґаністан.

Африка вже у вогні вся палає,
З голоду Африка теж помирає,
“Ґóлубі міра” ліниво курличуть:
„А в Афрікє ґолад. А нам нужен мір!“

“Ґóлубі міра”
вже вгодувалися,
жирні, аж лоском блищить їхній жир.
“Ґóлубі міра”
хрущать "кукурузою",
ходять по полю,
курличуть про "мір"!

Е́ники-Бе́ники їли вареники,
Льóлік і Бóлік ліпили ліпеники,
Льóлік в кіно під "сортіром" “Мэ”-“Жо” —
В СССР прямо "очєнь свєжо́"!

І щóби меньше думав ти —
"Дíтям марожено, бабє цвєти!"
"Тлітворне вліяніє Запада" — грєх!
"Нє думай про етіх! Думай про тєх!"

“17 ґовнєній руzssкой вєсны” —
від штірліца "млєлі" всі пацаны,
— двічі на рік цю гидоту дивились
і поколіннями всі показились!

Худо-бєдно, толсто-тонко,
Б'ют куранти звонко-звонко!
І над москвою стрімко летять
“Ґóлубі міра” і Су-25!

“Ґóлубі міра” і Су-25!
За "мір ва всьом мірє" летять воювать!
“Ґóлубі міра” і Ту-95!
Покажуть усім вам "кузькіну мать"!

“Ґостя з майбутнього” — для піонєров!
Всі від Аліси лупатої "млєлі",
Коля з кефіром і мієлофоном
Тікав у Майбутнє з Совка та не втік!

Ось вам “Ште́псєль і Тарапу́нька” —
про "хахлов забавних" мулька!
„Даже “Бєлая Ґвардія” єсть!“ —
булґакова можно уже прочєсть.

Зíта і Ґíта в Союзі це хіт!
І "над повідлом труситься жид"!
На свєтофорє лєонтьєв бєжит,
А в мавзолєї лєнін лєжит!

Е́ники-Бе́ники їли вареники,
брєжнєв і суслов ліпили ліпеники,
Юні "тімуровци" дрóва рубали —
За Нікараґуа переживали!

Знову робочі ночами не сплять,
Знову євреї арабів бомблять,
Знову каддафі, асáд і насе́р
Летять ґолубямі в СССР!

брєжнєв усіх їх взасос розцілює!
Кожному орден на грудь пристібне!
І показово, щоб Захід боявся,
Десь щось підірве або наїbне!

„Дарахая Індíра Гáнді!
Дарахой таваріщ ясір,
Я взасос вас расцелую
Очєнь многа-многа раз!“

„Сосíські-срáни сíські-масíські!“
Брови густі аж до пуза й піпіськи,
“Ґóлубі міра” з брове́й випадають,
“Ґóлубі міра” нещадно волають:

„НАМ НУЖЕН МІР!
СЄҐОДНЯ І ЗДЄСЬ!
НАМ НУЖЕН МІР!
І ЖЕЛАТЄЛЬНО ВЄСЬ!“
„НАМ НУЖЕН МІР!
СЄҐОДНЯ І ЗДЄСЬ!
НАМ НУЖЕН МІР!
А нє то, вам звєздєц!“

“Ґóлубі міра” — тут і там!
“Ґóлубі міра” — "мір папалам!"
Ось вам "Цвєтік-Сєміцвєтік" —
Ґóлубі тут! Ґóлубі там!

На стіні, на транспаранті,
На плакаті, на гідранті,
В паркі статуя стоїть —
Ґóлубь міра там лєтіт!

На листівках і конвертах,
У журналах, у газетах,
В телевізорі й кіно —
Всюди лізе це гівно!

Ґóлубі тут! Ґóлубі там!
Ґóлубі тут! Ґóлубі там!

Ось пішов “парад лафетів” —
Здох андропов! Здох чєрнєнко!
“Ґóлубі міра” не встигали
дохлих ґєнсєків
порахувать!

По інерції по Світу
Щоб "про мір" курликать всюди
“птіци міра” розлітались
Щоби всім "про мір" волать!

“Ґóлубі міра”, стадно бєґущіє,
“Ґóлубі міра”, стадно орущіє,
“Ґóлубі міра” — оні вєздєсущіє,
“Ґóлубі міра” вєздє і вакруґ!
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
“Ґóлубі міра” вєздє і вакруґ!
Стадно бєґущіє, стадно клюющіє,
Стадно орущіє і вєздєсущіє,
І вєздєссущіє, і вєздєсрущіє,
“Ґóлубі міра” вєздє і вакруґ!

Ґóлубі тут! Ґóлубі там!
Ґóлубі тут! Ґóлубі там!
Пам-пара-рам! "Мір папалам!"

***

Та Світ на місці не стояв.
Як Європа Світ не спав.
Потихеньку-поманеньку
Час Совє́тів добігав.

Ось настала "Peryestroika"!
І Берлінський Мур упав!
(І "молодєнькій чєкіст"
в штанці зі страху наваляв!)

…[„Уот хдє сабака парылась!“]…

"Пєрєковалі мєчі на орáла!"
Вилізла боком "проблєма Арáла".
Жахнув Чорнобиль, тин покосився…
Ось і Сово́к гнилий розвалився!

Як кізяк Сово́к розпався,
Світ розполяризувався,
І звільнилися народи
З рабства вічної пітьми!

Мир і гармонія
в Світі нарешті!
Впала триклята
Імперія Зла!
Лиш неприкаяні
“Ґóлубі міра”
Ходили й курликали
„Зря! Зря! Зря!“

***

І одразу відновила
Незалежність Україна!
Бо за нами, браття, сила!
Воля й Віра, й з нами Бог!

Стáра Європа вже об'єдналась,
Та, на жаль, цього не сталось
з Україною, бо чіплялись
Дуже чіплялись у нас за Сово́к!

Й доки народ за совочок чіплявся,
Хтось на народі тому наживався,
Комсомольці-оліґархи,
Чучми-кучми-кравчуки.

Від кравчучки й до сердючки
Людям в голови аж по вінця
Накладали купки-кучки
“Ґóлубі міра” кожен день!

“Ґóлубі міра”
з телеекранів
“Стариє пєсні о ґлавном” поют!
“Ґóлубі міра”
з телеекранів
Всім "колбасу по 2-20" дають!
“Ґóлубі міра”
"нєжно лєлєют"
ту "ностальґію" що про Сово́к!
“Ґóлубі міра”
тепер шоумени:
"квартал", "КВН" і тупий "юмарок"!

Щоб нарешті показати
Те, що разом нас багато,
Українці піднялись
на Помаранчевий Майдан!

Щоби знову показати
Те, що разом нас багато,
Українці піднялися
вдруге знову на Майдан!…

Час вже згадати
про того "чєкіста",
кóтрий злякався
як впала Стіна!
“Ґóлубі міра”
"вождя" з нього ліплять —
ле́гко ж ліпити "вошьдя" із лайна!

Цей плюгавий "вошьдь-чєкіст"
Отримав прізвисько “хуйло”,
Бо новý війну у Світі
вже роздмухало воно!

А тим часом, "айн моме́нт",
З'явився в нього конкурент —
Теж володька, але сцикло,
а ще й зелене було воно!

У "КВН" воно клоуна грало,
Потім "кварталом" зусюди блювало!
І пісюнцем по роялю бринчало.
Дрібненьке й гидотне зєльоне сцикло!

Бринькав цюцюркой сцикун по роялю,
Про Україну брудненько "шутіл"!
“Ґóлубєм міра” кривлявся й курликав:
“Нам нужен мір!
Нужен нам "руzzкій мір"!”

Е́ники-Бе́ники і пів-вареника,
Бєня на Кіпрі ховає зеленики,
Як Карабас має власних ляльок!
Їх затягав Карабас до дірок!

Бєня ляльку витягає,
В дупу лапу їй вставляє,
І на вибори відправляє
Як кандидата ляльку свою!

Стадо зєбілів біжить, голосує!
Стадо зєбілів не бачить, не чує,
Що у оману їх вводить шахрай,
Їм обіцяючи манну і рай!

Вибори! Вибори!
Ляльку обрали!
Вибори! Вибори!
„Он — прєZєдєнт!“
Вибрали "лідора" —
Ви ж все просрали!
Та для зєбілів то не арґумент!…
Бубочка тут! Бубочка там!
На стадіоні! На марафоні!
В "Дії" у кожного у телефоні!
Бубочка тут! Бубочка там!
Найвеличніший!
Пам-парарам!

***

І бабця Європа війной запалала,
Що сі робити бабця не знала,
„Ой, поратýйте!“ — бабця кричала, —
„Третя війна, я смертельно устала!“

І поперли “Ґóлубі міра”!
І полізли з усіх шпарин!
Ніби фабрично штамповані клони,
Дзьобом і гаслом один в один!

У різних ЗМІ та соцмережах,
У фейсбуках, інстаґрамах,
твіттерах і телеґрамах,
Ґóлубі лізуть з усіх шпарин!

"Дорогенькі", "недорогенькі",
"журнашлюшки" та "експерти",
колумністи, комуністи,
ліві, праві, зелені, марксісти!

Он-де, диви, “Ґóлубь міра”-"ждун"!
Он-де, диви, “Ґóлубь міра”-"врун"!
А он у того аж дві голови!
Ніби пєтух двоголовий, диви!

"Дорогенькі", "недорогенькі",
"журнашлюшки", просто "шлюшки",
Ой, а в цих — кремлядські вушка,
а ось у тих — кремлядські хвости!

“Ґóлубі міра”-ліваки!
“Ґóлубі міра”-праваки!
“Ґóлубі міра”-анархісти!
“Ґóлубі міра”-онаністи.
“Ґóлубі міра” вам і нам.
“Ґóлубі міра” нам і вам.
“Ґóлубі міра” тут і там.
“Ґóлубі міра”, пам-пара-рам!

“Ґóлубі міра” знов верещать,
(а як їм платять, то аж скавчать!)
Хто галасніше перекричить,
І кожен ґолубь вже аж харчить:

„НАМ НУЖЕН МІР!
СЄҐОДНЯ І ЗДЄСЬ!
НАМ НУЖЕН МІР!
І ЖЕЛАТЄЛЬНО ВЄСЬ!“
„НАМ НУЖЕН МІР!
ЗДЄСЬ І СЄЙЧАС!
А НЄ ТО, ВАМ РАССІЯ ВСЄМ КАК ДАСТ!“

“Ґóлубі міра”, стадно бєґущіє,
“Ґóлубі міра”, стадно орущіє,
“Ґóлубі міра” — оні вєздєсущіє,
“Ґóлубі міра” вєздє і вакруґ!

Ґóлубі тут! Ґолубі там!
Ґóлубі тут! Ґолубі там!
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
Ґóлубі, Ґóлубі,
“Ґóлубі міра” вєздє і вакруґ!
Стадно бєґущіє, стадно клюющіє,
Стадно орущіє і вєздєсущіє,
І вєздєссущіє, і вєздєсрущіє,
“Ґóлубі міра” вєздє і вакруґ!

Ґóлубі тут! Ґóлубі там!
Ґóлубі тут! Ґóлубі там!

Там-тада-дам!
Пам-пара-рам!
Там! Тадам!