✠ Україна — Сакартвело: визвольна пісня

 
Як поєднати українську і грузинську мови? Піснею!
Найкраще співають лиш Українці і Картвели!
Отже, до уваги Вельмишановного Панства — українська версія жартівливої грузинської пісні «გოგია» — «Ґоґія-Ґоґія»!
Присвячується українським і грузинським воякам, котрі захищають Україну від россіянсько-фашистської аґресії.

На пост-совєтському просторі ця пісня всім відома як «Ґоґія Шантаурія», або "На Кавказє єсть ґора самая высокая..." — таку версію для себе вигадали московіти. З часом куплети жартівливої пісні доповнювались все новими й новими, але, як це заведено у московітів — всі ці приспівочки були брудні й образливі, з принизливим контекстом щодо кавказьких народів і етносів та Кавказу в цілому, особливо принижувались Грузини... Безліч версій можна знайти в інтернет-мережі, і всі вони огидні...

Ми вирішили сісти й написати український варіянт грузинської пісні, який не буде брудним, огидним, а розповість за братерську дружбу і взаємодопомогу між Українцями та Грузинами, про гостинність, про Карпати й Кавказ, і про захист наших країн від одвічного ворога — кацапів!

Приспів повторюється після кожного куплету.
На постері приспів по центру, а куплети йдуть по черзі.
В цій публікації наводимо повний текст пісні.
Постер — Дмитро Дзюба, використано ілюстрацію запорожського земляка Михайла Дяченка — герой серії "Хрещені війною" в мазепинці.

До Вашої уваги — визвольна жартівлива антитерористична пісня!
 

 

✠ «Ґоґія-Ґоґія Ґоґія Гуцулія»

(Грузинсько-українська, визвольна пісня — пластова, антитерористична)

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Ґамарджоба, ґєнацвалє,
Тут Карпати, там Кавказ,
Україна вас вітає,
Завітайте й ви до нас!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Ось Кавказ, а ось Карпати,
Поміж ними Україна,
На Кавказі — Сакартвело —
Теж чудовая країна!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

А Карпати як Кавказ —
Гори теж високі!
І карпатські річки теж
Стрімкі та глибокі!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Черемош цвіте в Карпатах
І червоной рути квіт!
В Сакартвело теж є рута,
І миґдалю буйний цвіт!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Друзів раді ми вітати,
Ми гостинні, як і ви.
А якщо прийдуть кацапи —
Разом стрінем ворогів!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Галичанин і Гуцул
В файних вишиваночках,
Одягнуть мазепинки —
Бо вони — бандерівці!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

У світлиці паляниця
В рушниках вітає вас!
На стіні висить рушниця —
Для кацапів це якраз!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

На стіні Тризуб УПА
Сяє над іконами,
А під хатою у нас
Схована криївочка!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

На столі стоїть макітра,
В ній варенички смачні,
А під тином на гілляці
Дружньо висять москалі!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

На печі казан стоїть,
В ньому смачно щось шкварчить —
Мабуть "русскіє младєнци", —
Бачте, — ратичка стирчить!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Наче камінь з гір летить
В дупу зранений москаль,
Задалеко не втече —
Вила глибоко стирчать!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

В полонинах білі вівці,
А на скелі чорний цап,
А під скелей на смереці
Висить дохлий вже кацап!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Тут кацапів небагато —
Де-не-де по два лежить,
Все кричали "Тут рассія" —
Нехуй шастать, хай щастить!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Москалів тут небагацько —
Щось не приживаються,
Бо як чують українську,
Чомусь обсираються.

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

На Москву з Донбассу йдуть
Москалі-каліки!
Українець і Картвел —
Це брати навіки!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Крим з Донецькой Україной
Ми повернем — прийде час!
Абхазеті й Самачабло
теж повернуться до вас.

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

Приїзджайте, люди добрі,
На Карпати гостювать,
Якщо ви з душой відкритой —
Будем радо вас вітать!

Ґоґія-Ґоґія
Ґоґія-Гуцулія,
Ґєнацвалє, вас вітає
Ґоґія-Галіція.

11.11.2016
© Дімітрі Ніношвілі დიმიტრი ნინოშვილი
© Дмитро Дзюба Dmytro Dzyuba
 

საქართველოს და უკრაინის ერთად!
დიდება უკრაინას! საქართველოს გაუმარჯოს! დიდება გმირებს!
Слава Україні! Сакартвелос ґаумарджос! Героям слава!

 

P.S.:
Не встигли опублікувати цю іронічну композицію в соцмережах, а саме на нашій facebook-сторінці «Порохівниця», як збудились кацапи й покручі, миттєво "нажаловалісь", через що ФСБук видалив публікацію і навіть заблокував сторінку — довелось розблоковувати.
Ох, як припекло кацапам від українсько-грузинської іронії!