«Трагедія Карпатської України»
документальна хроніка 1939 року

 
«Трагедія Карпатської України» — українська чорно-біла документальна хроніка 1939 року, в якій зафільмовано проголошення Незалежності Карпатської України та фактичний початок ІІ Світової війни, коли Українці першими в Європі дали відсіч нацистським приспішникам з Мадярщини й Польщі.

 
II Світова війна для Українців почалась 15.III.1939
Українці перші прийняли удари Другої Світової війни!
Для Українців II Світова розпочалася не у вересні, а в березні 1939 року.
Українці першими в Європі дали відсіч Третьому Райху і нацистським приспішникам Гітлера з Мадярщини.
Проти Українців виступили пронацистські угорські війська та польські добровольці.
15 березня 1939 — проголошено Незалежність Карпатської України.
Третя спроба відновити суверенітет і Незалежність України після української державності 1917—1921 років.
Початок ІІ Визвольних Змагань — боротьба за Незалежність Соборної України проти Третього Райху і Совєтського Союзу.
Україна між двома кривавими тоталітарними імперіями і вождями…

Навесні 1939 року Каленик Лисюк з сином Петром прибув на Закарпаття, щоб зафільмувати проголошення Незалежності Карпатської України. Під враженням від подій в Карпатській Україні Каленик Лисюк вирішив зняти фільм про становлення Української Держави на Закарпатті. Після загарбання Карпатської України мадярами, Каленик Лисюк переїхав у Словаччину та продовжив працю над своєю документальною стрічкою. У Словаччині було проведено реконструкцію подій в Карпатській Україні.

«Трагедія Карпатської України» — українська чорно-біла документальна стрічка 1940 року режисера Василя Авраменка, яка містить унікальні кадри про Карпатську Україну.
Унікальність кінохроніки полягає в тому, що жодне інше проголошення будь-яких українських республік у першій половині ХХ століття не було відзнято на кінокамеру. Саме для цього пан Каленик Лисюк спеціяльно прибув в Хуст із Америки разом із сином у 1939 році. Він зазняв проголошення самої держави Карпатська Україна та бої між Карпатськими Січовиками й мадярськими окупантами. Ним же і було змонтований кінцевий вигляд стрічки.

У 1940 році Герой І Визвольних Змагань, український актор і кінорежисер Василь Авраменко (відомий як режисер кінофільму «Запорожець за Дунаєм» [1939]) на базі кіностудій «Авраменко Фільм Продакшен» і «Kobzar Film Corporation» у Нью-Йорку змонтував та завершив продакшн кінострічки «Трагедія Карпатської України» («The Tragedy of Carpatho-Ukraine»), і 15 квітня 1940 року відбулась її прем'єра в США.

II► «Трагедія Карпатської України» (1939)
«The Tragedy of Carpatho-Ukraine»

«The Tragedy of Carpatho-Ukraine» (1939) «Трагедія Карпатської України»
Жанр: документальний фільм
Режисер: Василь Авраменко
Продюсери: Василь Авраменко, Федір Пелех
Оповідач: Джон Ідз
Оператор: Каленик Лисюк
Композитор: Антін Рудницький
Монтаж: Джек Кемп
Кінокомпанія: «Kobzar Film Corporation», «Avramenko Film Production»
Дистриб'ютор: «Kalyna Film Co.»
Тривалість: 79 хвилин
Мова: англійська, українська
Рік: 1940
Дата виходу: 1 квітня 1940 (США)
IMDb: ID 0448162

На жаль, попри те що автор фільму Каленик Лисюк знімав кінохроніку для вільного перегляду нащадками, нещодавно якась британсько-россіянська "компанія-дістрібьютор" з ВВС чомусь стала "правовласником, хоча за законами США після 70 років з миті створення й після 50 років після смерті автора його твори переходять у суспільне надбання як спадок мистецтва або історичний документ.
Віднедавнього, з початку 2021 року, будь-які копії документальної кінохроніки подій в Карпатській Україні звідусіль видаляються за вимогою так званого "правовласника".

II► «Трагедія Карпатської України» (1939)
«The Tragedy of Carpatho-Ukraine»

Матеріял укладено з відкритих джерел:
© «The Tragedy of Carpatho-Ukraine» (1939)
© «Avramenko Film Production» © «Kobzar Film Corporation» © Василь Авраменко © Каленик Лисюк
© «Карпатська Україна 1939»
© «Трагедія Карпатської України» — WikipediA