❖ Токмак ХХ століття ❖
кольоризовані світлини

 
Місто Токмак на Запорожжі у кольоризованих світлинах крізь призму часу ХХ століття.

Кольоризуючи старі світлини сімейного архіву не міг обійти увагою й старі світлини рідного міста Токмак на Запорожжі, навіть трапились світлини сусіднього німецького Гальбштадту початку ХХ століття.
Зібрані протягом кількох років з відкритих інтернет-джерел старі світлини спонукали обрати з їх величезної кількості декілька найцікавіших для кольоризації.

Отже, до уваги Вельмишановнього Панства і земляків — три десятки кольоризованих історичних світлин міста Токмак на Запорожжі від самого початку ХХ століття до 1980-х років.

❖ Токмак двадцятого століття ❖

 

1915 — Токмак, Базарна площа Ринок і Успенський храм
Підпис німецькою „Marketplatz zu Tokmak“

1915 — Токмак, Базарна площа Ринок, Торговий Ряд —Гофманштрассе

1915 — Токмак, Базарна площа Ринок, Торговий Ряд — Гофманштрассе (Hoffmann Straße)

1915 — Токмак, Успенський храм

1915 — Токмак, Свято-Вознесенький храм

1914 — Halbstadt — Гальбштадт, будинок Віллмса

1914 — Halbstadt — Гальбштадт, автомайстерня “Opel”

1913 — Токмак — млин Ґергарда Валла

1910-ті — Токмак — позико-заощаджувальне товариство

1923—1925 — Токмак — трактори “Запорожець” на колишньому заводі Фукса і Кляйнера

1927 — Токмак, Торговий Ряд — Гофманштрассе

1943 — Токмак, колишній готель “Bristol”.

1943 — Токмак

1950-ті — Токмак

1950-ті — Токмак — "пєрвамай" (на розі нинішніх Центральної і Василя Вишиваного)

1950-ті — Токмак — Новий Рік на Гофманштрассе

1950-ті — Токмак

1960-ті — Токмак — управління колишнього заводу Фукса і Кляйнера, “Південдизельмаш”

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Новий Рік на Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе

1960-ті — Токмак — будинок братів Шальман

1964 — Токмак — панорама міста

1969 — Токмак — місце Центрального скверу, вид на вулицю Василя Вишиваного

1969 — Токмак — Торговий Ряд — Гофманштрассе (перед знищенням)…

1970-ті — Токмак — Заводська площа

1970-ті — Токмак — у Центральному сквері

1970-ті — Токмак — вид на Центральну вулицю

1980-ті — Токмак

БОНУС:

Постер до 100-річчя Велико-Токмакської Залізниці (1911—1914)
© Dem’än Dzüba 2011 «Diamant art-studio»

Розвитку Великого Токмака сприяло будівництво Велико-Токмакської Залізниці (1911—1914).
Залізниця будувалася з 1911 по 1914 роки на кошти акціонерного товариства “Токмакская железная дорога” (назва мовою ориґіналу), створеного німецькими-колоністами з Гальбштадту та фабрикантами й купцями з Великого Токмака, і з’єднала станції Федорівка — Гальбштадт — Великий Токмак — Царе-Костянтинівка (нині Комиш-Зоря поблизу Більмака).
Ключовим пунктом на цій лінії стала станція Великий Токмак.
На честь будівництва Велико-Токмакської Залізниці було виготовлено золоті медальйони “Токмакская железная дорога” —нині є дуже цінною рідкістю.
Постер створювався до 100-річчя Велико-Токмакської Залізниці.
(Втім, це нікому не було цікаво…)

Укладач матеріялу і кольоризація світлин: Дмитро Дзюба
© Dem’än Dzüba
© «Porohivnyçä»
2020.Ⅻ.5