«Der König der Ukraine»
«Король України»
Фільм про долю Василя Вишиваного

Завершено виробництво документальної драми «Король України».
Повнометражна українсько-австрійська документальна кінострічка «Der König der Ukraine» («Король України») розповідає про життя й трагічну долю Ерцгерцоґа Австрійського Вільгельма фон Габсбурґа, який всім серцем полюбив Україну, став полковником Леґіону Українських Січових Стрільців Василем Вишиваним і зрештою віддав життя за Україну…

✠ Василь Вишиваний — Австрійський Ерцгерцоґ Вільгельм Франц Йозеф Карл фон Габсбурґ-Льотрінґен (Österreichischer Erzherzog Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen) — український військовий діяч, політик, дипломат, поет, австрійський Архікнязь (Ерцгерцоґ) династії Габсбурґів, полковник Леґіону Українських Січових Стрільців.

Найбільш цікава постать ХХ століття у європейській і українській Історії…
Некоронований Король України, народний Гетьман України, палкий патріот України, щиро закоханий всім серцем і душею в Україну…
Справжній патріот України, щиро закоханий в Україну і українську мову — Вільгельм фон Габсбурґ називав себе Василь Вишиваний і до загибелі вважав себе Українцем…

✠ Вільгельм фон Габсбурґ — майбутній командувач Леґіоном Українських Січових Стрільців, український дипломат та поет, Незламний Український патріот, який назавжди увійшов в історію Визвольних Змагань Української Нації під козацьким ім’ям Василь Вишиваний.

Кінокомпанія «Тукан Продакшн» представила Державному агентству України з питань кіно завершений повнометражний українсько-австрійський документальний фільм «Король України». Про це 28.ІІ.2019 повідомила прес-служба Держкіно України.
Як зазначив Голова Держкіно Пилип Іллєнко, фільм вийшов дуже цікавим і з просвітницькою місією.

Проект стрічки став одним із переможців 10-го конкурсного відбору Держкіно.
За результатами відбору фільм «Король України» отримав держпідтримку, про що 30.VI.2017 повідомили в «FILM.UA».
20.ХІ.2018 Держкіно уклало з кінокомпанією «Тукан Продакшн» договір про надання державної фінансової підтримки українсько-австрійському фільму «Король України». Сума державної фінансової підтримки склала 2 мільйони 88 тисяч гривень (48% від загальної вартості виробництва картини).
Зйомки картини проходили в Україні, Хорватії, Польщі та Австрії.
Режисерами та авторами сценарію фільму є Ґернот Штадлер та Бйорн Кьольц.
З українського боку стрічку продюсують Юрій Кузьменко та Наталія Ковтун (компанія «Тукан Продакшн»), з австрійського — Ґернот Штадлер (компанія «Gernot Stadler Film Production») та «Signal Red».
Реліз стрічки в Україні запланований після фестивальної історії.

Вільгельм Франц фон Габсбурґ-Льотрінґен (Василь Вишиваний) — відомий український військовий діяч, політик, дипломат, поет. Походив із відомого австрійського імператорського роду Габсбурґів.

Під час Першої Світової війни був полковником Леґіону Українських Січових Стрільців. Дуже прихильно ставився до Українців. Власне, в Україну Вільгельм буквально закохався ще у підлітковому віці, коли втік з батьківського дому і самостійно подорожував вглиб Карпат залізницею аж до Ворохти, де перебував інкоґніто з метою вивчити "розбійницьке плем'я", яким так лякали польські шляхтичи. Та побачивши справжніх Українців, помандрувавши гуцульськими полонинами й почувши українських пісень, юний Віллі миттєво всім серцем полюбив Україну й проніс цю любов до останнього подиху…

Василя Вишиваного вважали одним з неофіційних претендентів на український трон у разі утворення Незалежної України з монархічним ладом.
Власне, такі плани мав дядько Вільгельма, Ерцгерцоґ Австрійський Франц Фердинанд, який мав стати наступником Цісаря Франца Йосифа І та розробляв стратегію реформації Австро-Угорської Імперії в прообраз Європейської Унії, в якій під реґентством австрійської корони передбачалось утворення Королівства Україна з можливим об’єднанням всіх українських теренів.
Россійская Імпєрія не на жарт занепокоїлась через "уґрозу потєрі малороссіі" й почала гібридними методами роздмухувати Велику війну в Європі. (Події перед 1914-м майже ідентичні подіям перед 2014-м…)
"Дєло прінципа!" — наголошував Ніколай-ІІ
Ці плани й стали мотивом для сараєвського вбивства Франца Фердинанда сербським бойовиком Ґаврілой Прінципом, а сараєвське вбивство у свою чергу стало причиною Великої Війни (яка все ще триває)…
"Дєло прінципа!"…

Докладніше:
✠ Вільгельм фон Габсбурґ — Василь Вишиваний
✠ Василь Вишиваний — Король України
✠ ✠ 1914 — початок Великої Війни
✠ 100 і 5 років Великої Війни проти України…

Першу Світову війну Вільгельм фон Габсбурґ, попри аристократичне походження з монаршого роду, не відсиджувався десь в Спа чи Баден-Бадені, а був в шанцях пліч-о-пліч з бойовими побратимами на одному з найпекельніших відтинків Східного фронту.
Потім з Січовими Стрільцями звільняв Україну від перших совєтських окупантів, дійшовши до Запорожжя, де як комендант міста прикривав з тилу Кримський похід Запорожців Болбочана.
Запорожцям назавжди запам'ятались Січові Стрільці Василя Вишиваного і Запорожці Болбочана на Запорожжі…

Після поразки Перших Визвольних Змагань 1917—1921 років Вільгельм фон Габсбурґ (Василь Вишиваний) опинився на еміґрації та брав активну участь у житті української діяспори в Австрії зокрема і в Європі в цілому.
Під час Голодомору 1932—1933 років організовував збір коштів, намагався привернути увагу європейських політиків і монархів, вибивав аудієнції навіть у Короля Великобританії, проте, Європа воліла мовчати…
Втім, вів і світське життя в Парижі, не обійшлось і без скандалів, спричинених в першу чергу найближчими рідними через те, що Вільгельм фон Габсбурґ ідентифікував себе як Українця. Зрештою, його публічно, через газетки зреклись всі рідні, навіть батько… Журналісти тих часів аж шаленіли від "смаженого", висвітлюючи особисту трагедію Вільгельма всюдибіч…
Під час Другої Світової війни Вільгельм, як і всі Габсбурґи, рішуче відмовився від співпраці з нацистами, через що перебував під постійним наглядом "Гестапо".

26 серпня 1947 року Вільгельма фон Габсбурґа було викрадено у Відні неподалік будинку совєтськими чєкістами з секретної служби "СМЕРШ".
Наприкінці листопада 1947 року Вільгельма перевели до Лук’янівської в’язниці Києва.
Помер великий друг Українців 18 серпня 1948 року в тюремній лікарні (за іншою версією — у Новоград-Волинському), можливо, похований на Лук’янівському цвинтарі, проте, точне місце поховання невідоме…

II► «Der König der Ukraine» (2018)

Buch und Regie: Björn Kölz und Gernot Stadler
Kamera: Volker Gläser, Gernot Stadler
Musik: Manfred Plessl
Produktionsleitung: Monika Orsini-Rosenberg
Produktionsleitung 3sat: Rosemarie Prasek
Redaktion 3sat: Franziska Mayr-Keber
Gesamtleitung 3sat: Petra Gruber
Format: Dokumentation
Produktion: © «GS Film»
Fernsehsender: «ORF»/«3sat»
Fotos und Videos (zur Ansicht)
© «GS Film» («Gernot Stadler Film Production»)

P.S.:

Як власник сайту «Порохівниця» і великий шанувальник Василя Вишиваного, мушу додати післямову.

В цьому матеріялі відео фільму «Der König der Ukraine» додано з офіційного каналу кіностудії «GS Film», де було створено стрічку. Тож, австрійський фільм звісно ж німецькою мовою, але можна увімкнути субтитри й український переклад у налаштуваннях.
На жаль, Держкіно не створили та не опублікували трейлер стрічки, чи бодай тизер, щоб зацікавити глядача.
Це чудово, що за півроку після трансляції на австрійському телебаченні нарешті завершилось виробництво україномовної версії, але можна було створити й опублікувати якийсь хоча б тизер. Бо нащо вкладати аж три мільйони державних коштів, і при цьому не провести елементарну промоцію документально-ігровому фільму спільного австро-українського виробництва, який вже встигли переглянути телеглядачі в Австрії…
«Der König der Ukraine» на Центрально-Європейському Суспільному Мовнику «3sat» ще в жовтні 2018 року змогли переглянути всі бажаючі німецькомовні Європейці.
(Це ж відео, тільки під українською назвою було також ще восени викладено у відкритий доступ — домашня зйомка, яку відзняв якийсь австрійський або німецький старенький дідусь прямо з телевізора).
Тож, не втримався, і вже переглянув цей фільм німецькою мовою.

Звісно, не думав тут викладати чи давати посилання на те відео з міркувань етики й поваги до творців фільму, але позаяк в Європі вже у відкритому доступі є німецькомовний ориґінал, то, все ж, даруйте, вище опублікував з ознайомлювальною метою.

Мушу зазначити, фільм «Король України» вартий уваги!
Фільм дійсно проводить паралелі між подіями 100-річної давнини й сьогоденням, підкреслюється боротьба України за Незалежність, паралельно з кінохронікою Визвольних Змагань 100-річної давнини глядач бачить Майдан 2014 року, обличчя Героїв Небесної Сотні, їх жертовність за Україну і реквієм "Плине кача" з Майдану переноситься в шанці на Маківці, де так само віддають життя за Україну Січові Стрільці…
Це лише один з епізодів, що найбільше підкреслює цю 100-річну Велику Війну за Україну…

Життя, становлення української свідомості Вільгельма фон Габсбурґа, який перероджується на Василя Вишиваного, боротьба за Україну, життя на еміґрації у загальних рисах і викрадення совєтськими чєкістами та допити, допити, допити…

Сподіваюсь, цей фільм зрештою з'явиться в Україні, можливо, навіть, у відкритому доступі з освітньою метою, адже в Україні Василь Вишиваний все ще невідомий широкому загалу!
Найбільш яскравий та найбільш щиро відданий Україні патріот просто забутий…

Наостанок, вдячний звісно тим медія-ресурсам, котрі з минулого року всі новини про фільм «Король України» ілюстрували титульним постером з публікації „Василь Вишиваний — Король України“.
Щоправда, можна було заради ввічливості вказати, звідки взято ілюстрацію, бо ж я, наприклад, завжди вказую всі джерела. Зазвичай я радію і ніколи не роблю зауважень, але останнім часом маю дещо упереджене ставлення до нашої "недорогенької журналістики" й чудово знаю, що ілюстрацію на "Експрес-онлайн" було просто взято за пошуковим запитом "Король України". Та й "Мєдіаняня" мовою окупантів (і тих, хто вбив Василя Вишиваного) автоматично цим постером проілюструвала всі статті, в яких увагу акцентувала на якісь "тайной жизні Вильгельма фон Габсбурга, котороґо называли Василием Вышиваным и считали борцом за независимость Украины от коммунистической России".
Якби "недорогенькі журналісти" хоча б трішки не лінувались знайомитись зі сторінками історії та щось читати, то могли б хоча би й на нашому сайті почитати той життєпис Василя Вишиваного, звідки було вкрадено постер. Але натомість москвороті "журналісти" сально шкірячись, натякають на "тайную жизнь", немов бісексуальність це щось таке страшне, що аж злочин! Увесь акцент лише на "тайной жизні", і коли читаєш це, аж відчувається знаменита інтонація управдомші з фільму: "не удивлюсь если завтра выяснится, что ваш муж ТАЙНО посещает…"
Це все, що хотів вкотре сказати про рівень квартально-каломойской "журналістікі".
Вибачте, Вельмишановне Панство.

Отже, чекаємо на появу драматичної документальної стрічки «Король України».
Ґречна вдячність австрійським і українським режисерам та творцям фільму, історикам і всім, хто приймав участь.
З нетерпінням очікується офіційна українська версія «Der König der Ukraine».
Якщо взагалі дочекаємось…

Матеріял укладено з відкритих джерел:
© «GS Film» («Gernot Stadler Film Production»)
Fotos und Videos (zur Ansicht)
© «GS Film» («Gernot Stadler Film Production») — «GS FILM» Film-und Fernsehproduktion
© Держкіно України
© Пилип Іллєнко
© «FILM.UA»
© «Детектор М»
© "Expres.online"
© "Мєдіаняня" und © "Мєдіаняня"